织梦CMS - 轻松建站从此开始!

译雅馨翻译公司

当前位置:主页 > TAG标签 > 翻译研究
  • 中国翻译研究的保言学棋式的发墙 日期:2013-01-10 10:25:52 点击:54 好评:0

    2013年01月09号,据译雅馨翻译公司观察了解到,中国翻译研究的语言学模式在整个20世纪80年代可以被视做处于发端期。80年代初, 中国在西方语言学派译论以及西方现代语言学的影响下...

  • 冲破全译观之统治的变译理论 日期:2013-01-09 09:16:00 点击:145 好评:0

    2013年01月09号,据译雅馨翻译公司观察了解到,20世纪将要走向尾声的时候,译界忽然出现了一个新的概念——“变译”。在翻译研究 的历史中,研究的前提是“翻译”,无论直译也好意...

  • 中国翻译研究的问題与反思 日期:2013-01-08 09:30:57 点击:188 好评:0

    2013年01月08号,据译雅馨深圳翻译公司观察了解到,成绩能够鼓舞信心,然而对不足的反思更能促进研究的发展。在中国现代翻译理论发展的过程中,研究者们从来没有忘记对中国翻译研...

  • 翻译研究的解构学派 日期:2012-12-25 09:11:41 点击:95 好评:0

    2012年12月25号,据译雅馨翻译公司了解到,解构思潮是20世纪60年代在法国兴起的一种质疑理性、颠覆传统的批判理论。它以 解释学为哲学基础,旨在拆解结构、消解中心、否定本质、消...

  • 翻译研究的功能学派 日期:2012-12-25 09:03:48 点击:136 好评:0

    2012年12月24号,据译雅馨翻译公司了解到,20世纪60年代在欧洲翻译界占主导地位的翻译理论是以“等值论”(Equivalent Theory)为核心的语言学派,其代表人物是尤金•奈达(Eugine Nida)和威...

  • 翻译研究的语言学派 日期:2012-12-24 09:26:20 点击:148 好评:0

    2012年12月24号,据译雅馨翻译公司了解到,现代语言学之父斐迪南•德•索绪尔(Ferdinand de Saussure,1857—1913)的语言学 理论深深地影响了翻译理论研究,构成了翻译研究的语言学派的基...

  • 新闻问题翻译研究 日期:2012-12-13 08:58:34 点击:176 好评:0

    2012年12月13号,据译雅馨翻译公司了解到,近年来,功能翻译理论、交际翻译法、关联理论、语境理论、文化学派翻译理论等等在新 闻翻译实践和研究中得到了运用。尤其是功能翻译理...

  • 深圳翻译公司翻译研究不能局限 日期:2012-02-21 18:28:04 点击:177 好评:0

    翻译研究主位或是重心上的区别。从基础上讲,这是中西方各自重综合与重剖析思想习惯的体现,中国人喜欢螺旋式的展开方式...

  • 翻译与文化身份之间关系的研究 日期:2011-11-08 17:23:41 点击:79 好评:0

    我们可以看到,对于“文化身份”问题的研究已不仅仅是知识分子自闭于象牙塔内的理论思索.而是与现实世界中的反殖民斗争、解殖民运动密切联系在一起,外国留学成绩翻译...

  • 深圳翻译公司描述翻译研究 日期:2011-11-07 17:22:46 点击:116 好评:0

    在描述翻译研究兴起之前,人们普遍认为只有与原文全面对等的文本才称得上是翻译.翻译研究的对象也大多局限于此。然而,深圳翻译公司描述翻译研究的创始人吉迪恩...

推荐内容