织梦CMS - 轻松建站从此开始!

译雅馨翻译公司

当前位置:主页 > TAG标签 > 翻译
  • 购物场所公示语翻译现状分析 日期:2014-07-08 17:37:40 点击:169 好评:0

    深圳翻译公司译员经过在深圳市8家购物场所收集到的180条公示语翻译中,发现购物场所的公示语翻译存在许多问题,有必要对这些问题进行系统的研讨,以推进购物场所的健康发展....

  • 英汉双关语对比与翻译 日期:2014-07-07 16:30:28 点击:239 好评:0

    汉语"双关"与英语Pun 这一修辞格的运用非常广泛.在深圳翻译公司看来,双关和Pun都是文学史上出现较早的修辞方法,运用双关语可使言语表达得宛转,并且能加深语意....

  • 计算机辅助翻译 日期:2014-06-21 10:17:23 点击:111 好评:0

    全球交流相对以前已经逐渐开放起来,这种开放已经衍生出了语言翻译的重要性,人工翻译成本太高,那么可有其他的翻译方式?深圳翻译公司下面将为你讲述一种便捷,快速的计算机辅助翻译...

  • 广告语翻译中的文化负迁移 日期:2014-06-12 09:42:36 点击:206 好评:0

    广告语翻译中的文化负迁移,广义上的文化迁移同样可分为文化正迁移(positivetransferofculture)和文化负迁移(negativetransferofculture).深圳翻译公司认为广告语言作为一种文化传播活动,又带有有...

  • 翻译既是艺术,又是科学 日期:2013-05-22 08:53:15 点击:103 好评:0

    2013年05月22号,据译雅馨深圳翻译公司了解到,翻译是一项古已有之的人类社会实际。由于这一活动的复杂性,人们迄今对之还没有一个较为一致的认识。...

  • 一个好翻译是查出来的 日期:2013-05-09 08:51:21 点击:140 好评:0

    如果翻译(以下讲解用文体中译英)只是拿一些除了自己什么人都看不懂的东西去糊弄那些除了中文什么文都看不懂的人的话,当然可以恣意任性、自“译”其是,但若真把翻译当作一...

  • 广交会翻译:做个翻译不容易 日期:2013-05-02 09:22:14 点击:72 好评:0

    2013年05月02号,据译雅馨翻译公司了解到,在广交会上当翻译并不简单。客商希望找到既懂语言又懂外贸的“商务陪同”。有的时候,翻译可能还要充当模特。广交会的“入场费”对于想...

  • 浅谈翻译批评学的孕育 日期:2013-04-24 09:45:32 点击:237 好评:0

    2013年04月24号,据译雅馨翻译公司了解到,伊格尔顿对解构主义的评价的确一语中的,它虽然没有给我们带来我们所需要的翻译批评理论,但确实为我们带来了启示,让我们开始重新思考...

  • 国家领导人的翻译是如何炼成的? 日期:2013-04-07 09:24:46 点击:368 好评:0

    2013年4月7号,据译雅馨翻译公司了解到,习近平主席就任后首次出访,在电视镜头和照片中,人们又看到了一个熟悉的小个子——外交部翻译孙宁。在两会期间,由于给李克强总理记者...

  • 翻译中的审美主休 日期:2013-03-22 09:31:31 点击:175 好评:0

    2013年03月22号,据译雅馨翻译公司了解到,翻译中的审美主体就是译者。译作怎样才能做到美,固然与原 文即审美客体的审美构成有关,同时也与译者即审美主体的审美条 件不无联系。...

推荐内容