2013年04月15号，据译雅馨翻译公司了解到，当前国内翻译学科建设难有作为。这种状况有几个因素影响：(1)翻译学构架厘定不清；(2)理论研究失衡；(3)学者译家声名难以认同；(4)人才培养...

2013年04月09号，据译雅馨翻译公司了解到，作为翻译学的术语，“忠实”可以说既是一个伦理判 断，也是一个事实判断。在下面的三节里，本文的解构 将直指“忠实”作为事实判断时表...

2013年01月26号，据译雅馨深圳英语翻译公司观察了解到，不同的学派对翻译从不同的角度下了定义：文艺学派认为翻 译是作品文体风格的转换,是译者的再创作;语言学派认为是两种 语言...

2013年01月25号，据译雅馨专业翻译公司观察了解到，我国的翻译研究经历了语文学范式、结构主义语言学范式、解构 主义范式。翻译研究的这几种范式各有不同的理性基础。...

2013年01月24号，据译雅馨翻译公司观察了解到，作为翻译学的主体理论必须兼顾两个方面的特征，一方面是它的动态性、开放性与兼容性，另一方面是理性与规范性。...

2013年01月24号，据译雅馨权威翻译公司观察了解到，在承认翻译学应该成为一门独立的学科的前提下，仍有一个问题 在争论着，那就是翻译学是否已建立起来了？对此，有人说是，有人...

2013年01月22号，据译雅馨深圳英语翻译公司观察了解到，结构主义语言学派的学者把翻译研究囿于语言学领域之中，并把 语言看作是一个封闭自足的体系，把意义看成是语义一句法规律...

2013年01月20号，据译雅馨权威翻译公司观察了解到，任何一门学科的性质都可以从两个不同的角度去划分，一是从其 研究客体的性质去划分，二是从学科学角度，即从该学科与其他相关...

2013年01月07号，据译雅馨深圳翻译公司获悉。潭载喜教授是我国译坛上一位非常重要的开拓者和建设者。他将奈达的理论系统而连续 地介绍给中国译界，为中国的翻译研究创造了转折的...

2013年01月04号，据译雅馨翻译公司了解到。 “翻译学”这个术语在很长时间内是一个含混、多义的概念。这从许多研究者对它的运 用中就可以看得出来，如《神似翻译学》一书的书名。...