英语和汉语的起源以及文化的不同导致了这两种语言在表达上有很大的区别.为了进一步研究英汉两种语言的差别,方便国际交换.深圳翻译公司从笔译历程,词汇,和句子布局上论述了两种语...

2012年12月17号，据译雅馨翻译公司了解到，当某个文化中的人们认为本文化优越于其他文化时，就往往会习惯于用本文化的思维现代汉语有今日之丰富和欣畅,无疑也在一定程度上得益于...

英读者对各自语篇的期待不太一样。各自“理解语言的客观共处环境”也有差异，在译文中‘.生搬硬套”岂不是“强人所难”?而现有的译文足以为译文读者提供最佳关联，读者的感受不...