画册翻译-中英文对照

企业宗旨
Corporate tenet
以创造“节约能源，保护环境，促进健康”的LED绿色照明产品为宗旨 致力于向社会提供一流品质及服务
With the tenet of developing energy-saving and environment-friendly LED lighting products, dedicated to providing customers with best quality and service

企业原则
让LED照明产品与自然环境和谐发展 让公司与社会和谐发展
Corporate principle
Promote the harmonious development of LED lighting products and natural environment; let the company develop with the society harmoniously

环境方针
持续降耗 放污控污 环境效益及社会效益最大化
Environmental policy
Keep reducing consumption and controlling pollution; maximize environmental and social benefits

经营理念
Operation principle
对客户：诚信合作 服务至上
对员工：以人为本 携手共进
对研发及生产：科技领先 精益求精 追求卓越 不断创新
对产品：以零缺陷为目标
To customers: Good faith cooperation; service uppermost
To employees: People foremost; make progress together
To R&D and production: Leading technology; keep improving; striving for excellence; continuous creation
To products: Aimed at zero defect

绿色光源 点亮未来
Environment-friendly light source to lighten the future

绿色照明 未来的选择
Green lighting, choice of the future

一流的LED照明应用制造商
Top-ranking LED lighting manufacturer

低碳绿色新能源
Low-carbon new green energy

日光灯系列
Fluorescent lamp series

广泛应用于室内、工厂、商场等
Widely used in rooms, factories, malls, etc.

路灯系列
广泛应用于各级道路、隧道等
Street lamp series
Widely used in roads and tunnels of different levels

天花灯系列
广泛应用于机场 酒店 商场及各种室内照明
Ceiling lamp series
Widely used in airports, hotels, malls and all kinds of interior illumination

射灯系列
广泛应用于展厅 商场 家居等
Spot lamp series
Widely used in exhibition halls, malls, furniture, etc.

绿色科技 健康生活
球泡灯系列
广泛应用于展厅 商场 家居等
Green technology; healthy life
Bulb lamp series
Widely used in exhibition halls, malls, furniture, etc.

制造 
Manufacturing

额定功率
Rated power

产品介绍
Product introduction

销售网络
Sales network

企业证书
Corporate certificates

融合先进的照明技术，改善人居环境，创造一流的LED绿色照明品牌
Adopting advanced lighting technology to improve living environment and create top-ranking LED green lighting brand

投光灯系列
广泛应用于建筑物 桥梁 广场 公园等泛光照明场所
Projection lamp series
Widely used for flood lighting in buildings, bridges, squares, parks, etc.

ODM流程
ODM Flow
产品功能要求及技术可行性分析
Production functional requirements and technical feasibility analysis
提交技术建议报告
Submission of technical advice report
光学应用 驱动方案 机构图样
Optical application   Driving scheme    Structure drawing
客户定案
Decided by customer
组织打样
Organizing sample making
客户确认及签定协议
Confirmed by customer and signing agreement
批量生产
Volume production
产品检测
Product testing
售后服务
After-sales service
技术支持
Technical support