公证翻译-中英对照版

亲属关系证明书
Notarial Certificate of Kinship
          （83）深证字第XXX号
(83) S.Z.Z. No. XXX、

申请人: XXX，男，一九六一年十一月五日生，现住广东省深圳市福田区。
Applicant: XXX, male, born on November 5, 1961, current residing address: Futian District, Shenzhen City, Guangdong Province.
 
关系人：***，女，一九八三年五月二十五日出生，现住广东省深圳市福田区。        
Related party: ***, female, born on May 25, 1983, current residing address: Futian District, Shenzhen City, Guangdong Province.
                                                
兹证明申请人XXX是关系人***的父亲。
This is to certify that the applicant XXX is the father of ***.

中华人民共和国广东省深圳市公证处
Shenzhen Notary Public Office, Guangdong Province, P.R.C. (Seal)
公证员
Notary public: 
1983年10月18日
October 18, 1983