翻译契约简论

翻译公司翻译契约简论
    契约法所关心的是实现所约定的义务。一般地说，契约责任是以自由同A为基础的。这种同怠表现为当事人明示的承诺或事实上由当事人以行为而默示的承诺。但是在某些情况下，尽管受约束的一方并未同愈法院仍然会推定承诺的存在(深圳翻译公司原文用的是口语语体往称作由法律推定的契约即准契约)，以免有人不当得利。
 

    契约法的内容，包括能力、形式、要约与承诺、约囚、欺诈与错误、合法与否、解释与推定、艘行及其条件、契约口的的无法达到和契约无法履行、免贵、受让人及受益的第三人的权利和补救办法。
 

    契约在很大范围内保持着统一性.而[Cl按照协议的内容或当事人的性质排除了不同种类契约之间的基本A别。因此.除若千例外的情况外，契约法原则适用于诸如雇用、商品或上地买卖和保险等内容不同的种种协议，并适用于诸如个人、翻译公司提高译文和译者的地位企业和政府实体等不同的当事人。