译雅馨翻译公司移动版

语音翻译领域的新突破

2013年9月13日，译雅馨 翻译公司 了解到，语音翻译识别背后有着非常复杂的技术，需要的资金和人才投入对创业公司来讲可能很难承受的起，所以这一领域现在的几大强手好像都是至公...

深圳翻译公司浅谈司法翻译

2013年9月12日，据译雅馨 翻译公司 了解到，在国际化交流频繁的今天，涉外翻译越来越多，司法翻译变得越来越多，因此如何提高司法翻译的质量成了很多翻译公司研究的课题。翻译公...

“中译外作品荒”现状亟待改变

2013年9月12日，据译雅馨 翻译公司 了解到，在前不久举办的BIBF文学之夜书友会上了解到，俄国作家德米特里格鲁霍夫斯基在被问到对中国文学和中国作家有何了解时，他开诚布公地答到...

机制工艺英语的翻译难点及策略

2013年9月11日，据译雅馨 翻译公司 了解到，机械制造业是工业化国家的支柱产业，其产品覆盖铁路、公路、桥梁、工厂等各个专业领域，该行业对国计民生的重要性不言而喻。 为了加快...

如何处理翻译中的详略

2013年9月10日，据译雅馨 翻译公司 了解到，当我们在翻译的时候，其实我们的翻译就和我们的写作一样，也是需要做到一个详略得当的安排。但是，我们在对这些冗余信息的时候，并不...

德语动词每天学：与suchen有关动词

一、suchen vt. 寻找 vi. 追求（一般搭配介词nach） 1. Er sucht noch eine Arbeitsstelle. 他还在找工作。 2. Immer mehr Leute suchen nach einer besseren Lebensqualitt. 越来越多的人追求更好的生活质量。 二、b...

法律翻译常识——商标TM&R

2013年9月9日，据译雅馨 翻译公司 了解到，在我国注册的商标一般会有 R标记，表明该商标已被注册，而我们在翻译外来产品说明时，常常会遇到产品商标后面标注TM。很多人以为TM也是...

俄语书写移行规则，你学习了吗？

2013年9月9日，译雅馨 翻译公司 总结俄语书写移行规则来与大家分享： 1、一个词在上一行里写不下，可以把余下的部分移到下一行，加移行符号-，但必须遵守一些规则： ①、单音节词...

从体育业看什么是合格的翻译

提到霍顿，会想到谢强；说到米卢，则是虞惠贤的身影足篮排职业化，孕育了一个又一个来中国淘金的外教，他们的身旁，都会有一个这样或那样的影子。无论是帮手还是陪衬，这个职...

汉译英：“吹牛”要翻译成“吹马”

2013年9月6日，据译雅馨 翻译公司 了解到，要学习一种语言,首先意味着要学习这种语言所承载的文化。 中国学生在学习英语的时候,有没有一些可以遵循的具体策略呢?当然有。这就是我...