视频字幕翻译价格多少钱？视频字幕翻译收费标准

视频字幕翻译价格是多少？字幕翻译属于多媒体翻译的范畴。如果影视作品、广告片、企业宣传片、教程视频等需要面向国外的观众。就需要翻译字幕或者配音。很多朋友在咨询视频字幕翻译服务的时候都会问到翻译费用。下面就和译雅馨翻译公司来了解一下视频字幕翻译收费标准。

视频字幕翻译可以分为有字幕文档和无字幕文档两种。他们的费用计算方式有一定的区别。如果是有字幕文件。翻译公司可以当做普通的文档来翻译。统计出总的翻译量之后。根据翻译语种、翻译标准及返稿时间等因素就可以计算出总的视频字幕翻译价格。一般都是按照一千字/单词来给出单价。这样的计算方法是行业中普遍的报价方式。

如果视频没有字幕文件。则需要译员听译。这种视频字幕翻译是按照视频分钟数来收费。视频听译价格是由语种、翻译难度、视频时长等因素决定的。具体的费用需要根据实际的翻译需求来核算。字幕翻译出来之后。如果还需要添加字幕或者配音。也需要额外收费的。如果只需要翻译好的文档。价格会便宜很多。

以上就是视频字幕翻译价格的介绍。不知道大家是否了解了视频字幕翻译的收费方式?现在的翻译公司都是根据实际的翻译服务项目来收取费用。只有在了解了客户的实际需求之后才能给到一个准确的价格。因此您需要和客服人员详细沟通之后。才能了解到具体的翻译费用。