译雅馨10年翻译品牌,20000家企业见证的深圳翻译公司
400-8808-295
18038126442
网站地图官方微信服务城市
文件翻译

文件翻译

10年专业笔译品牌 

陪同翻译

陪同翻译

10年数万场口译

证件翻译

证件翻译

专业留学移民翻译

本地化翻译

本地化翻译

多语言网站翻译

小语种翻译

小语种翻译

89种语言服务

当前位置:主页 > 翻译误区讨论

公司翻译价格介绍英文简历翻译

日期:2020-10-16 | 阅读: 公司翻译价格
个人简历是用于求职或留学申请时的书面交流材料。一份高质量、优秀的英文简历。不仅能让人耳目一新。还能为谋求一份工作、留学申请成功带来更多机会。如果您的中文简历需要

个人简历是用于求职或留学申请时的书面交流材料。一份高质量、优秀的英文简历。不仅能让人耳目一新。还能为谋求一份工作、留学申请成功带来更多机会。如果您的中文简历需要翻译成英文或者其它语种。可直接交给译雅馨翻译公司来帮您完成。15年简历翻译经验。汇聚了多种语言简历翻译,符合国家翻译标准,快速准确,费用合理的正规翻译公司。

许多求职者去外资企业面试时。好的简历可以给人事主管留下好印象。尤其是将简历翻译成英文不仅可以体现你的个人经历。更能体现你的翻译实力。专业翻译公司提醒大家在进行简历翻译时要注意以下几点:

1、注意写清楚基本内容。基本内容包含了你的个人基本信息。受教育经历和程度。工作经验。荣誉奖励等。联系方式必不可少。这些地方虽然不会让自己的英文简历出彩。但这是基本的个人信息是简历中必不可少的。

2、注意英文格式规矩。英文在各种格式的规定上都有其具体的形式。在将简历翻译成英文时要充分了解这些英文的书写规范并将其体现出来。做好英文简历的基础规范部分。

3、注意文化背景的不同情况下英文用语习惯的不同。同样的词语在不同的语言中所体现的感情的色彩也不相同。因此应该避免用中文直译的方式来准备英文简历。在将简历翻译成英文时要充分了解和尊重英文习惯。

4、突出优点。工作经验丰富的然在做简历时可以突出经验部分。没有工作经验的就突出自己的受教育程度或者个人特长。总之要在简历中突出自己的强项。这点适用于所有的简历。

另外。

1、简历翻译需注意英文格式规矩

英文在各种格式的规定上自成一派。既要把简历翻译成英文那么就要充分了解这些英文的书写规范。这是英文简历的基础部分。如果在基础规范上有错那么英文简历就弄巧成拙了。

2、简历翻译需注意写清楚基本内容

基本内容包含了一些年龄和联系方式等信息。这些地方不会让自己的英文简历出彩。但这是个人信息的基础内容。不可丢失。

3、简历翻译需注意英文用语习惯

文化背景的不同产生的用语习惯的不同。同样的词语在不同的语言中所体现的感情的色彩也不相同。因此应该避免用中文直译的方式来准备英文简历。在将简历翻译成英文时要充分尊重英文习惯。

4、简历翻译需突出优点

这点适用于所有的简历翻译。工作经验丰富的可以突出经验部分。没有工作经验的就突出自己的受教育程度。总之是要突出自己的强项。

译雅馨翻译为广大求职者及申请留学的同学提供最专业的简历翻译服务。欢迎致电英文简历翻译热线:400-8808-295。

在线预约,获取专属优惠报价
您的姓名
您的电话
翻译类别
在线咨询
与我们取得联系
电话咨询
免费热线:18038126442
关注微信
返回顶部