公交翻译-中英文公交翻译

16路   大东海广场——南山景区深圳翻译公司
Bus No. 16   Dadonghai Plaza ------Nanshan Scenic Spot
服务用语：
Service words:
1、乘客们欢迎乘坐16路车,本车从大东海广场总站开往南山景区方向
Welcome to bus No.16. This bus is from Dadonghai Plaza to Nanshan Scenic Spot.
2、乘客们欢迎乘坐16路车,本车从南山景区总站开往大东海广场方向
Welcome to bus No. 16. This bus is from Nanshan Scenic Spot to Dadonghai Plaza.
3、乘客们终点站南山景区到了,请您带好您的行李物品从后门下车,欢迎您再次乘坐本公司的车
We are arriving at the final stop--Nanshan Scenic Spot. Please take your belongings and get off at the rear door. Welcome back again.
4、乘客们终点站大东海广场到了,请您带好您的行李物品从后门下车,欢迎您再次乘坐本公司的车
We are arriving at the final stop –Dadonghai Plaza. Please take your belongings and get off at the rear door. Welcome back again.
5、乘客们助人为乐是中华民族的传统美德,请您发杨友爱精神,主动给有需要帮助的乘客让坐.谢谢!
Helping someone in need is a traditional virtue of Chinese people. Please offer your seat to anyone in need. Thank you!
6、乘客们为了您和他人的安全,严禁携带易燃、易爆、易碎等危险物品上车。
For the safety of you and others, please do not get on with flammable, explosive, and fragile goods.
7、乘客们为了您和他人的身体健康，请不要在车厢内吸烟、吐痰、丢果皮杂物.
For the health of you and others, please do not smoke, spit, or litter in the bus.
8、乘客们车厢内比较拥挤,请尽量向后门靠拢.谢谢合作!
It is crowded in the bus. Please walk inside. Thank you for your cooperation!
9、车辆转弯,请站稳扶好.
Sharp turn ahead, please hold on the handles.
10、车进站请注意安全,本车开往南山景区方向
The bus is arriving at the station. Please be careful! The bus is leaving for Nanshan Scenic Spot.
11、车进站请注意安全,本车开往大东海广场方向
The bus is arriving at the station. Please be careful! The bus is leaving for Dadonghai Plaza.

详细站点: Stations:
大东海广场--上车的乘客请往后门靠,下一站夏日百货,夏日百货到了,请乘客从后门下车,上车的乘客请往后门靠,下一站--鹿岭路口，鹿岭路口到了，请乘客从后门下车,上车的乘客请往后门靠,下一站--鹿回头广场--三亚市委--红旗街口--第一市场路口--一方百货--市二中--汽车总站--市人民医院--儋州社区--明珠广场--三亚工行--三亚中行--友谊路口--农垦医院--西站--回新村--凤凰镇--京润珍珠博物馆--桶井居委会--大兵村--肖旗港码头--天涯海角景区--热带海洋公园--天淮镇--南山生态大观园--南山景区。
Dadonghai Plaza – Passengers, please walk inside. The next stop is Xiari Department Store. We are arriving at Xiari Department Store. Please get off at the rear door. Please walk inside. The next stop is Luling Lukou. We are arriving at Luling Lukou, please get off at the rear door. Please walk inside. The next stop is Luhuitou Plaza – Sanya Shiwei – Huaqi Jiekou – No.1 Market Intersection – Yifang Department Store – Shi’er Zhong – Central Bus Station – Municipal People’s Hospital – Danzhou Community – Mingzhu Plaza – Sanya ICBC – Sanya BOC – Youyi Lukou – Nongken Hospital – West Station – Huixin Village – Fenghuang Town – Jingrun Pearl Museum – Tongjing Neighborhood Committee
 – Dabing Village – Xiaoqi Harbor – Tianya Haijiao Scenic Spot – Tianhuai Town – Nanshan Ecological Park – Nanshan Scenic Spot

20路   山水国际——大茅山庄   公交站点
Bus No. 20   Shanshui Guoji--Damao Village    Bus Stop
服务用语：
Service words:
1、乘客们欢迎乘坐20路车,本车从山水国际总站开往大茅山庄方向
Welcome to bus No.20. This bus is from Shanshui Guoji to Damao Village.
2、乘客们欢迎乘坐20路车,本车从大茅山庄总站开往山水国际方向
Welcome to bus No.20. This bus is from Damao Village to Shanshui Guoji.
3、乘客们终点站山水国际到了,请您带好您的行李物品从后门下车,欢迎您再次乘坐本公司的车
We are arriving at the final stop –Shanshui Guoji. Please take your belongings and get off at the rear door. Welcome back again.
4、乘客们终点站大茅山庄到了,请您带好您的行李物品从后门下车,欢迎您再次乘坐本公司的车
We are arriving at the final stop – Damao Village. Please take your belongings and get off at the rear door. Welcome back again.
5、乘客们助人为乐是中华民族的传统美德,请您发杨友爱精神,主动给有需要帮助的乘客让坐.谢谢!
Helping someone in need is a traditional virtue of Chinese people. Please offer your seat to anyone in need. Thank you!
6、乘客们为了您和他人的安全,严禁携带易燃、易爆、易碎等危险物品上车。
For the safety of you and others, please do not get on with flammable, explosive, and fragile goods.
7、乘客们为了您和他人的身体健康，请不要在车厢内吸烟、吐痰、丢果皮杂物.
For the health of you and others, please do not smoke, spit, or litter in the bus.
8、乘客们车厢内比较拥挤,请尽量向后门靠拢.谢谢合作!
It is crowded in the bus. Please walk inside. Thank you for your cooperation!
9、车辆转弯,请站稳扶好.
Sharp turn ahead, please hold on the handles.
10、车进站请注意安全,本车开往山水国际方向
The bus is arriving at the station. Please be careful! The bus is leaving for Shanshui Guoji.
11、车进站请注意安全,本车开往大茅山庄方向
The bus is arriving at the station. Please be careful! The bus is leaving for Damao Village.

深圳翻译公司山水国际、上车的乘客请往后门靠,下一站望鹿山庄、望鹿山庄到了,请乘客从后门下车,上车的乘客请往后门靠,下一站下洋田社区、三亚市委、红旗街口、鸿港市场、水产码头、望海花园酒店、市林业局、步行街口、新风街口、团结街口、吉祥街口、海月广场、四二五医院、碧海蓝天小区、银海大酒店、西站、凤凰水城、体育中心、海航学院、市军供站、市一中、师部农场路口、市五小、技工学校路口、农垦干休所、荔枝沟市场、荔枝沟水厂、市救助管理站、省第三劳教所、三亚学院路口、逸仙公墓、驾校基地、荔枝沟路口、创辉检测中心、名人汇居、红土坎、龙坡村、田独镇政府、田独派出所、市民族中学、田独市场、乌石村、乌石三组、京润珍珠文化馆、亨新制药厂、田独苗圃场、逸夫中学、同济科技园、军坡村、上廖村路口、五指山路口、中廖小学、大茅部队、大茅村委会、大茅山庄。

Shanshui Guoji -- Passengers, please walk inside. The next stop is Wanglu Village. We are arriving at Wanglu Village. Please get off at the rear door. Please walk inside. The next stop is Xiayangtian Community – Sanya Shiwei – Hongqi Jiekou – Honggang Market—Shuichan Wharf – Wanghai Garden Hotel – Municipal Forestry Bureau – Buxing Jiekou – Xinfeng Jiekou – Tuanjie Jiekou – Jixiang Jiekou – Haiyue Plaza – 425 Navy Hospital – Bihai Lantian Community – Yinhai Hotel – West Station – Fenghuang Shuicheng – Sports Center – Haihang College – Shijungong Station – No.1 Middle School – Shibu Nongchang Lukou，No.5 Primary School, Technical School Intersection, Lizhigou Market – Lizhigou Water Treatment Plant – Municipal Relief Management Station – Provincial Third Work Camp -- Sanya College Intersection – Yixian Cemetery – Jiaxiao Base – Lizhigou Lukou – Chuanghui Detection Center – Mingren Huiju – Hongtukan – Longpo Village – Tiandu Town Government – Tiandu Police Station – Municipal Nationality Middle School – Tiandu Market – Wushi Village – Wushi Sanzu – Jingrun Pearl Culture Center – Hengxin Pharmaceutical Factory – Tiandu Nursery Garden – Yifu Middle School – Tongji High-tech Park – Junpo Village – Shangliaocun Lukou – Wuzhishan Lukou – Zhongliao Primary School – Damao Troop – Damao Village Party Committee – Damao Village.