广告翻译词汇—专业广告翻译术语

    广告业词汇advertising terms   
    广告讯息 advertising message
    艺术 art
    艺术方向 art direction
    艺术家 artist
    美术总监 art director
    大创意 big idea
    头脑风暴法 brainstorming
    传播媒介 communications media
    概念化 conceptualization
    方案人员 copywriter
    创意纲要 creative brief
    创意总监 creative director
    创意过程 creative process
    创意金字塔 creative pyramid
    创意 creative
    创造 creativity
    感性诉求 emotional appeals
    控险家 explorer
    事实型思维 fact-based thinking
    信息性 informational
    法官 judge
    指定 mandatories
    讯息战略 message strategy
    非文字 nonverbal
    产品概念 product concept
    理性诉求 rational appeals
    目标受众 target audience
    技巧 technical
    转换性 transformational
    价值型思维 value-based thinking
    文字的 verbal
    形象化 visualization
    战士 warrior
    样片 animatic
    动画技法 animation techniques
    声频 audio
    艾耶1号式 Ayer No.1
    利益式标题 benefit headlines
    正文 body copy
    粗体 boldface
    照相制版 camera-ready art
    表演纲要 casting brief
    GPS
    车内广告牌
    inside cards
    100露出数
    100showing
    户外媒介
    out-of-home media
    车体招贴
    outside posters
    包装
    packaging
    奖品
    premiums
    产品安插
    product placement
    登场
    showing
    看板
    spectaculars
    标准户外广告
    standardized outdoor advertising
    成品招贴
    stock posters
    优惠赠券
  take-ones
    出租车外壳
  taxicab exteriors
    终点站招贴
   terminal posters
    30张招贴架
    30-sheet poster panel
    整车牌位
    total bus
    商业展示会
    trade shows
    交通广告
    transit advertising
    车站棚广州广告
    transit shelter advertising
    录像手册
    video brochure
    广告印象
    advertising impression
    广告反应曲线
    exposure value
    市场、资金、媒介、组合、方法
  5Ms
    起伏式
    flighting schedule
    频次
    frequency
    总印象
    gross impressions
    毛评点
    gross rating points
    市场
    markets
    组合
    mechanics
    媒介
   media
    媒介策划
    media planning
    媒介载体
    media vehicles
    讯息力度
  message weight
    方法
    methodology
    组合媒介法
    mixed-media approach
    资金
   money
    驱动值
    motivation value
    看见机会
   opportunity to see
    脉冲式
    pulsing schedule
    视听率
    rating
    到达率
    reach
    每册读者数
    readers per copy
    近期策划
  recency planning
    路障式
    roadblocking
    外溢媒介
    spillover media
    增效效应
    synergy
    电视户
    television households
    发行量审核局
    ABC
    出血
    bleed
    批量折扣
    bulk discounts
    行业杂志
    business magazines
    发行量审核
    circulation audit
    分类广告
    classified ads
    纽约分类广告网络
    CANNY
    分类图片广告
    classified display ads
   截稿日期
  closing date
    彩色样品纸条
    color strip
    混合收费制
    combination rates
    消费者杂志
    consumer magazines
    合同收费制
    contract rate
    赠阅发行
    controlled circulation
    联合形式
    cooperative/co-op programs
    千人成本
    CPM
    封面日期
    cover date
    封面位置
  cover position
    购物杂志
     FDA
    知识产权
    intellectual property
    长期宏观论
    long-term macro arguments
    全国广告处
    NAD
    国家广告审查局
    NARB
    国家广告审查委员会
    NARC
    非产品事实
    nonproduct facts
    营养标识与教育法
    Nutritional Labeling and Education Act
    专利
    patent