译雅馨10年翻译品牌,20000家企业见证的深圳翻译公司
400-8808-295
18038126442
网站地图官方微信服务城市
文件翻译

文件翻译

10年专业笔译品牌 

陪同翻译

陪同翻译

10年数万场口译

证件翻译

证件翻译

专业留学移民翻译

本地化翻译

本地化翻译

多语言网站翻译

小语种翻译

小语种翻译

89种语言服务

当前位置:主页 > 翻译领域

金融翻译 专业金融翻译公司

日期:2010-06-10 | 阅读:
译雅馨深圳翻译公司是中国标准化翻译服务提供商,致力于全球化语境下的多语种翻译和本地化服务,我们专注于各类金融资料翻译,丰富的金融翻译经验使我们赢得了客户的广泛信任

译雅馨深圳翻译公司是中国标准化翻译服务提供商,致力于全球化语境下的多语种翻译和本地化服务,我们专注于各类金融资料翻译,丰富的金融翻译经验使我们赢得了客户的广泛信任。我们拥有一只专业的翻译服务队伍,完善的质量管理体系,高效的审校队伍能确保提供给您一个高质量的翻译作品。
现代金融翻译服务业主要包括银行翻译、保险翻译、信托翻译、证券翻译、基金翻译和金融租赁翻译等多个领域。在中国进入世界贸易组织后,国内的金融业将逐步对外开放,而越来越多的国外资本正在迅速进入国内市场。面对这一机遇,深圳译雅馨翻译主动与国内多家外金融企业建立合作关系,并以高质量的翻译服务而成为了部分公司客户的长期翻译供应商。
金融翻译的标准化
 项目分析
    接收到宣传册翻译稿件之后 ,项目负责人先审阅文本的内容、计算字数、分析记录客户提出的翻译要求,我们将在10分钟内做出估价。对稿件做完初步的分析之后,进行专业分类,以便选择译员.
任务分配
翻译部对稿件所涉及的专业领域进行分析,统一专业词语的用法,根据客户需求,固定翻译原则并按行业公认用法进行翻译;然后选择议员成立专业的翻译项目小组.项目负责人协调,监控整个翻译进程,以确保翻译工作的质量、效率和语言风格及专业术语的一致性。并按时高质量地完成翻译服务。
 查阅资料
在确定好项目小组后,项目组长同组员一起分析稿件,统一术语,制定翻译计划。同时根据稿件的领域查阅行业资料,确定翻译语言风格及行业翻译规范。以确保专业的翻译服务。
翻 译
在翻译期间,公司会随时跟踪翻译的质量及进程,并保持与客户的沟通,提出问题,分析问题,解决问题。客户可以随时提出翻译的意见及要求。议员将严格按照前期制定的翻译计划,统一的翻译术语及行业规范着手翻译,确保翻译质量并符合行业规范。
 双重审核
公司建立了严格的双重审核制度。即在翻译完成后,由专业行业翻译专家进行一审核对和二审核对,并对语言进行修饰,润色。以符合翻译的信达雅。准备.流畅.专业地反映项目翻译需求。
 再次校对
双重审核完成后,将由项目负责人再次核对,保证语言的流程,拼写的标准,语法符合要求.并及时提出问题,再与专家分析解决问题。保证质量高效 .
 编辑排版:
由编辑排版部门处理稿件中的文字格式、图片、表格等,保证稿件符合客户的排版要求。无论是简体还是繁体中文,我们均能按用户要求进行排版制作和进行一切印前处理。如果客户需求,我们也将提供印刷设计服务,全面一站式服务客户。
 质量分析
翻译与排版之后,项目负责人将最终核对,保证前期排版中的不出错并与前期翻译产品一致。
   
金融翻译语种
金融英语翻译      金融日语翻译       金融韩语翻译
金融德语翻译      金融西班牙语翻译   金融葡萄牙语翻译 
金融荷兰语翻译    金融柬埔寨语翻译   金融越南语翻译
金融阿拉伯语翻译  金融俄语翻译       金融法语翻译


 

原创文章如转载请注明©转载自译雅馨深圳翻译公司转载请以链接形式标明本文地址深圳翻译网址全国统一热线:400-608-0595

在线预约,获取专属优惠报价
您的姓名
您的电话
翻译类别
在线咨询
与我们取得联系
电话咨询
免费热线:18038126442
关注微信
返回顶部