专利翻译—专业深圳翻译

在各类文件资料翻译中，以专利方面的翻译最难拿捏。首先，专利在各国都有自己独特的语言格式，脱离了这种语言格式，便会贻笑大方。因此，专利文献的翻译人员，不仅要具有扎实的专业知识、了解相关产品的性能，而且需要谙熟各类专利语言及格式。

 

中国经济的稳步发展，国内企业在国际化、全球化的战略方针发展下总会不约而同地碰到一个问题，就是专利保护及侵权的问题。经常有国内单位在国外参展时会因为不了解专利知识及专利法务而遭到相关企业的起诉与相关部门的查封，从而大大损害了中国企业的国际形象。同时，知识产权的保护也随着国家的重视而日益加强。国外大型企业派遣律师团来国内大型企业进行专利调解与谈判的例子已经屡见不鲜。如果才能最及时、最有力地起到在全球范围内保护您知识产权以及在全球化产品销售过程中不会一次又一次落入专利侵权事务缠身的境地呢？

 

我们支持对以下文档的处理（包含但不限于）：

 

Microsoft Word文档、Excel文档、PowerPoint文档、Visio文档、MS Publisher文档、WPS文档、TXT文档、PDF文档、AutoCAD文档、Adobe FrameMaker文档、Adobe PageMaker文档、Adobe Illustrator文档、Adobe InDesign文档、QuarkXPress文档、网页文档、图片数据、数据库文件等。

 

我们支持的服务语种：

专业文献英语翻译（中译英、英译中）；

专业文献法语翻译（中译法、法译中、英译法、法译英）；

专业文献德语翻译（中译德、德译中、英译德、德译英）；

专业文献意大利语翻译（中译意、意译中、英译意、意译英）；

专业文献西班牙语翻译（中译西、西译中、英译西、西译英）；

专业文献俄语翻译（中译俄、俄译中、英译俄、俄译英）；

专业文献日语翻译（中译日、日译中、英译日、日译英）；

专业文献韩语翻译（中译韩、韩译中、英译韩、韩译英）；

专业文献小语种翻译（中文/英文与阿拉伯语、泰语、越南语、印尼语、葡萄牙语、荷兰语、匈牙利语等语种的互译）。