光学仪器翻译——深圳翻译公司

日期：2010-09-29 | 阅读：

译雅馨深圳翻译公司光学仪器翻译，专门从事光学仪器领域的翻译，拥有多年翻译经验，成就深圳最好的光学仪器翻译。人们对光的本性的认识是逐步发展的，认识到光实际上是一种电

译雅馨深圳翻译公司光学仪器翻译，专门从事光学仪器领域的翻译，拥有多年翻译经验，成就深圳最好的光学仪器翻译。人们对光的本性的认识是逐步发展的，认识到光实际上是一种电磁波。

只有对光学领域有了一定的了解才能做出好的光学翻译。所以一个好的光学仪器翻译人员不仅要有好的外语功底还要有一定的光学基础知识，这样在翻译时才能跟好的译出好的文章。首先先简单介绍下电磁波的分类，只有了解了电磁波才能更好的了解光学仪器翻译。当波长在400～760nm范围内的电磁波能为人眼所感觉，称为可见光，超出这个范围的电磁波，人眼就感受不到了。　在可见光谱段范围以内，不同的波长引起不同的颜色感觉。具有单一波长的光称为“单色光”。几种单色光混合而成为“复色光”。太阳光由无限多种单色光混合而成。人眼可直接感知的0.4～0.76微米波段称为可见光波段，在可见光波段可被人眼感知为红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种颜色的光。比可见光的波长短的波段称为紫外光，而把比可见光的波长更长的从0.76～1000微米的电磁波称为红外波段，红外波段的短波段与可见光红光相邻，长波段与微波相接。波长由0.76～3um波段成为近红外或短波红外。波长为3—6um的波段称为红外或中波红外。波长为6～15um的波段称为远红外或长波红外，或热红外。

光度、光谱光度、色度计量专业是专门从事研究光学材料透射和反射特性、光源的光度特性及其光谱特性、物体色和光源色特性及相关标准的专业。可进行的计量测试参数有：光学材料透射比、光谱漫反射比、发光强度、光通量、亮度、照度（弱光照度）、色度、光源相对光谱功率分布、色温、光谱辐射亮度、光谱辐射照度等。目前，已建立的国防最高计量标准共有七项，其中包括光谱透射比标准、光谱漫反射比标准、弱光度标准、光亮度标准、发光强度标准、光照度标准、总光通量标准。目前研究方向：激光光学元件高反射比、高透射比计量、红外光谱透射计量、瞬态辐射计量、紫外辐射计量、溯源于低温辐射计的标准探测器参数计量研究；正在研制的标准包括紫外光谱辐射亮度、紫外光谱响应度，瞬态光源的测试（包括闪光有效光强、光谱及光源色度等计量测试）。具有标准照度计、标准亮度计、闪光有效光强测试仪、瞬态光谱测试仪、LED综合测试系统及各类标准探测器、标准光源、辐射计等计量测试仪器的研发能力。

译雅馨深圳翻译公司光学仪器翻译公司，拥有专业的光学翻译团队能更好的为您服务，选择专业翻译公司，才能得到专业的翻译译文。

附光学一些常用词汇：

slit illumination 裂隙灯

dieter 屈光度

sphere 球镜

cylinder 柱镜

prism 棱镜

magnification 放大倍率

diameter 直径

dimensions 尺寸

light spot 光斑

fixation lamp 固视灯