日中同声翻译谈谈专业的英语同声传译收费是多少？

国际类型的会议现在都是需要同声翻译。这是一种将发言内容不间断快速翻译的方式。能够保证和发言人的语速相差几秒钟而已。也可以保证翻译的效果。不影响到会议进度。但是选择翻译公司合作。必须要考虑到英语同声传译收费是多少。只有费用合理的公司才是首选。毕竟很多会要持续几天的时间。确实需要衡量好费用情况。这类翻译费用到底是如何收取的呢？

需要翻译的时间影响

多数情况下都是一些大型会议需要同声翻译。所以如果要知道英语同声传译收费。也要确定好翻译的时间。比如一些峰会可能会连续七天以上的时间。这样就可以按照长期合作的折扣模式来进行收费。一般会按照八折左右的费用收取。但是如果在一些国际会议高峰期的时候。需要同声传译人员的会议较多。那么肯定费用方面折扣就比较少。翻译人员供不应求。

行业要求高。费用更高

英语同声传译收费也要看翻译行业。不同行业的翻译费用确实差异性还是很大的。因为有一些行业可能对专业词汇和翻译人员的精准度要求高。那么必然翻译的费用也会更高一些。因为翻译的难度更大了。比如一些电子行业、航天行业等。因为需要翻译提前准备大批量的资料。劳动强度更高一些。所以收费上会更高。但是普通的商业活动。只按照一般费用收取。

翻译人员等级影响

我们选择的翻译人员等级不同。英语同声传译收费也会有一定的差异性。一般这类翻译人员都是有初中高级之分。每一个机构虽然翻译的等级划分不同。但是都会有相应介绍。只需要根据我们的需求来选择合适的翻译人员。这样就可以确定好翻译的费用。也可以保证更高性价比。