英语游戏翻译服务讲解陪同翻译的收费标准

陪同翻译相信每个翻译公司都有过接触。对于一些小白而言并不太了解陪同翻译。什么是陪同翻译。陪同翻译怎么收费的呢。接下来译雅馨翻译就为大家简单的介绍一下。

陪同翻译是指客户在外出或者参加展会及商务会议时陪在客户身边进行语言翻译。陪同翻译看起来很简单。但是对译员的却有着一定的要求。

1.时间观念

口译人员必须要按照客户的要求时间到达目的地。可以提前。不可以迟到。比如一个重要的会议。客户开到了一大半您再去。之前说的什么客户完全不明白。因为您的迟到有可能会给客户带来很大的损失。所以译员一定要强烈的时间观念

2.保密性

有些陪同译员需要翻译一些行业内的最新技术或者新闻。这在行业内是属于不可泄露的。所以译员一定要有道德准则。做到诚实守信不对外传。

3.准备要充分

在陪同开始的时候一定要和客户沟通好今天工作的大概内容是什么。属于什么行业或者咨询客户的公司名称。对客户的产品及公司文化背景有一定的了解。做好充足的准备。这样可以确保工作的顺利。如果不做好充足的准备。而是现场发挥难免会出现一些问题。所以做好充足的准备还是必要的。

以上就是陪同翻译及对于陪同译员的一些要求。那么针对陪同翻译是怎么收费的呢。译雅馨翻译报价如下

陪同翻译报价如下：

译雅馨翻译。在深圳和西安设有翻译基地。在全球各地拥有专业语言翻译服务人才5000余人。为1000余家大型企事业单位、政府、世界500强等提供过专业的现场口译和同声传译服务。通过多年的发展。积累了丰富的语料库资源、翻译经验、口译服务的领域涵盖汽车、机械、国际工程、轨道交通、石油化工、电力电气、IT通讯、电子商务、文化传媒等领域客户。为他们提供英语、德语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、日语、韩语等130多种语言服务。译雅馨翻译始终坚持服务至上、专业品质的经营宗旨。严格按照ISO9001质量体系标准和GB/T19682-2005国家标准要求。建立以满足客户需求为目标的产品和服务流程规范。