市场调查报告翻译—译雅馨专业翻译

调查报告是对社会上某一个问题或事件进行专门调查研究之后，将所得的材料和结论加以整理而写成的书面报告。特点 内容真实，观点鲜明。材料性强，夹叙夹议。结构严谨，有条不紊。语言简洁，笔调明快。类别 调查报告的种类很多，可分为商品市场、金融市场、劳动力市场、技术市场、信息市场、房地产市场等；按市场范围和地理环境划分，可分为国际市场、国内市场、城市市场、农村市场等；按消费者类别划分，可分为中老年市场、青年市场、儿童市场、男性市场、女性市场、反映基本情况的调查报告等。

译雅馨翻译公司发现市场上商品交换关系的性质，决定着市场的社会性质。在资本主义市场经济条件下，生产资料私有制的性质决定了市场的实现首先是为资本家实现其剩余价值，因而决定了市场的资本主义性质；在社会主义市场经济条件下，生产资料公有制的性质决定了市场上所发生的交换关系是作为公有制主人的广大劳动者之间的平等互助的关系，因而决定了市场的社会主义性质。

按照工作的步骤来说，应注意下面几个问题：调查前做好三方面的工作：思想武装。选定调查研究题目。调查时灵活运用有效的调查方法。开会调查。个别访问。现场观察。蹲点调查。。调查后还要做好两方面的工作：一是对所得的材料进行整理、分类、核实，发现遗漏疑问的地主，再作调查补充。

现举例译雅馨翻译基金保险市场调查报告，指为了补偿意外灾害事故造成的经济损失，或因人身伤亡、丧失工作能力等引起的经济需要而建立的专用基金。保险基金一般有四种形式：

  一、 集中的国家财政后备基金。该基金是国家预算中设置的一种货币资金，专门用于应付意外支出和国民经济计划中的特殊需要，如特大自然灾害的救济、外敌入侵、国民经济计划的失误等。

  二 、专业保险组织的保险基金，即由保险公司和其他保险组织通过收取保险费的办法来筹集保险基金，用于补偿保险单位和个人遭受灾害事故的损失或到期给付保险金。

  三 、社会保障基金。社会保障作为国家的一项社会政策，旨在为公民提供一系列基本生活保障。公民在年老、患病、失业、灾难和丧失劳动能力等情况下，有从国家和社会获得物质帮助的权力。社会保障一般包括社会保险、社会福利和社会救济。

  四、 自保基金，即由经济单位自己筹集保险基金，自行补偿灾害事故损失。国外有专业自保公司自行筹集资金，补偿母公司及其子公司的损失；我国有"安全生产保证基金"，通过该基金的设置，实行行业自保，如中国石油化工总公司设置的"安全生产保证基金"即属此种形式。

译雅馨翻译公司专门成立市场调查报告翻译团队，专业市场调查报告翻译团队均由专业的市场翻译译员组成，他们都是在翻译市场行业有着多年的翻译经验的译员，对市场调查报告翻译有独特的见解，能译出市场翻译文本的独特见解。市场调查翻译流程规范：

一、庞大的专业市场调查报告翻译团队保证各类市场调查报告翻译稿件均由专业人士担任。他们都是在翻译市场行业有着多年的翻译经验的译员，对市场调查报告翻译有独特的见解，能译出市场翻译文本的独特见解。保证了译文的质量。

二、规范化的市场调查报告翻译流程 。从获得资料开始到交稿全过程专门审核人员进行质量的全面控制。确保译文的按时提交给客户，和及时修改客户的新需求。

三、多名在职专业翻译人员，能及时翻译客户的资料，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。做到严谨有序的进行翻译。

四、翻译资料均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿,甚至词汇间的细微差别也力求精确。

五、不间断的进行译员招聘，积极扩充译员储备，定期进行译员培训和专家讲座，了解最新的市场调查资讯，只有不断的学习进步才能更好的翻译出客户满意的译文。也是我们存在的追求。

          译雅馨深圳翻译公司 用心翻译  值得信赖   全国统一热线：400-8808-295