怎样让英语翻译笔录变得更加的有效呢？

 2013年11月07日，据译雅馨翻译公司了解到，在进行国际会议的时候，不光要有同声翻译人员还要有能够记录会议内容的翻译人员，那么怎样能够让英语翻译的笔录记录的更加有效呢？

1、因为写字肯定跟不上说话的语速，所以在进行笔录时能够用简写的千万不要用全拼，而事实上英语中为了方便很多词语都是有简写的，像U.K就是the United Kingdom的简写。

2、学会使用一些特殊的符号，这些符号多指一些箭头和数学符号。箭头是比较常用的，比如↑表示上升↓表示下降等；数学符号就更不用说了，"＞""＜""="都是比较常用的。

3、你还能够根据自己的习惯来创造一些符号或者是简写来帮助记录。每个人都有自己的写作方式，根据个人习惯的不同你可以自行的创造一些简写的方式来方便自己的记录。

上面介绍的几种方法都是在进行会议笔录翻译时十分有用的方法，有兴趣的可以自己试试看。

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求，可立即拨打全国免长途费咨询热线：400-8808-295 我们为您提供解决方案，更多详情请浏览：

译雅馨翻译公司网站：http://www.12688888.com

译雅馨北京翻译公司：http://www.dtpfy.com