谷歌翻译器让俄美女出嫁意大利美梦破灭

据译雅馨翻译公司了解到，俄罗斯美女越来越成为了香饽饽了，因为数量越来越少。俄罗斯RT电视新闻网5月24日文章称，很多俄罗斯女人都梦想嫁给外国人。她们利用谷歌翻译器书写“情书”，而这往往令收信人无法读懂。用谷歌翻译器做的意大利语翻译显然是不靠谱的。

但文章认为，意大利男人只是等待从“辽阔而又寒冷的俄罗斯”发来的情书。网恋很少会有一个浪漫婚姻的结局。

意大利博主马里奥 斯基亚尼(音)留言说：“收到俄罗斯女孩的信是非常令人开心又激动的事情。因为这个女孩会随时准备嫁给你，并为你生儿育女。

文章写道，总有一个词语叫做“但是”，应该清楚的是，这样的信可能没有一句是正确的。因为它们是通过谷歌翻译器由复杂的意大利语写成的。

然而，考虑到目前欧洲的经济情况，特别是意大利，斯基亚尼认为，未来婚姻市场可能会发生根本转变，意大利男人可能会主动给俄罗斯女人写信并焦急地等待回信。

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求，可立即拨打全国免长途费咨询热线：400-8808-295 我们为您提供解决方案，更多详情请浏览：

译雅馨翻译公司网站：http://www.12688888.com

译雅馨北京翻译公司：http://www.dtpfy.com