会议口译员要经受怎样的挑战

 2013年8月23日，据译雅馨翻译公司了解到，会议口译作为一种职业，虽然受到热捧，但并不像很多人想象的那么风光、那么容易。这是一个极具挑战性的职业。学习者必须进行仔细评估，而且要扎扎实实，练好基本功。需要有良好的双语转换能力、丰富的知识结构、超长的忍耐力和毅力、良好的身体素质和心理素质。学习者不能基于求成，不要认为上几个月的培训课就可以做会了。没有几年扎实的基本功训练，是很难做好会议口译工作的。

即便开始从业了，也不能自满。要不断学习，不断训练。

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求，可立即拨打全国免长途费咨询热线：400-8808-295 我们为您提供解决方案，更多详情请浏览：

译雅馨翻译公司网站：http://www.12688888.com

译雅馨北京翻译公司：http://www.dtpfy.com