译雅馨10年翻译品牌,20000家企业见证的深圳翻译公司
400-8808-295
18038126442
网站地图官方微信服务城市
文件翻译

文件翻译

10年专业笔译品牌 

陪同翻译

陪同翻译

10年数万场口译

证件翻译

证件翻译

专业留学移民翻译

本地化翻译

本地化翻译

多语言网站翻译

小语种翻译

小语种翻译

89种语言服务

当前位置:主页 > 翻译者手册

工程建筑文件翻译

日期:2012-03-04 | 阅读:
and毗邻两个数词或毗邻百位和十位之间的数词,工程建筑文件翻译前者可译为“加”,后者则不译。如:

       hrist was born nearly two thousand years ago。 manypeople,rich and poor,gave him pres ents。差未几两千年前,耶稣诞生时,许多人,无论贫富,都给他礼物。

and毗邻两个数词或毗邻百位和十位之间的数词,工程建筑文件翻译前者可译为“加”,后者则不译。如:

My temperature! It“s my back that hurts。我的体温工程建筑文件翻译是我的背痛。

It is not only blind men who make such stupid mistakes。 工程建筑文件翻译决不仅有盲人才犯这样愚蠢的同伴。

      凭据阴阳五行与数的关连,万物之根均为数,宇宙也是数。数始于1而终于 10,五行也是数,按传统的五行 实际来分手,则1、2为木:1为阳木,2为阴 木。以3、4为火:3为阳火,4为阴火。以5、6为土:5为阳土,6为 阴土。 以7、8为金:7为阳金,8为阴金。以9、10为水:9 为阳水,10为阴水。这 即是将“象“、“数“与五行 团结起来推演厘革,用以体现事物成长厘革的内 在探讨。由此看来,“九“是最大的阳数,象征着天。传说古 代中国人把天分 为九层,九层天是天的最高处,汉语中有关词汇有“九重霄“(指极高的天空, “无影无踪“ ,“九天揽月“,“九天九地“等。另外,天坛,这个明清两代 祭天的场合,其建筑无处不体现着“九”的象 征意义。工程建筑文件翻译官方传说中还有“九头 鸟“(nine-headed bird: a fabulous bird whose appearance was f ormerlyregarded as a bad omcn)的故事。

原创文章如转载请注明©转载自深圳翻译公司转载请以链接形式标明本文地址:http://www.12688888.com/ 全国统一热线:400-8808-295

在线预约,获取专属优惠报价
您的姓名
您的电话
翻译类别
在线咨询
与我们取得联系
电话咨询
免费热线:18038126442
关注微信
返回顶部