perhaps使时间暗含义较明朗化

        时间和倍数的衰达在本单元!P.出现T一些数字表达法，如:"80 metres de long su:一3 metres de large"(80米长，13米宽)。在这个词组中，只要记住介词“de，和、ur，的用法就可以了。日期的表达法，关键也是要注愈介词的使用以及冠词的省略。
如:
    (1)从20(“年6月23日起:I partir du 23 juin 2004
    (2) 20世纪上半。j-: la premiere moiti6 du XX" siecle
    (3)从2005年一月起:A compter de janvier 2005
    (4)从1947到1987年:de 1947 it 1987
    (5) 1949年:en 1949
    (6) 4月23日下午5:30分:le 23 avril. A 17 h 30(注意:先表达日月.然后再表示几点几分)
    (7)上世纪50年代:Bans les annees 1950
    (8)从2003年4月到现在:depuis 2vril 2003 (jusqu'a maintenant)
    (9)在任何时代:de tout temps
    (10)公元前20年:en 20 av. J.-C.

       Its (the precious journal) loss destroyed at one blow all thehopes Aldous may have had of writing his autobiography一and incidentally also  made  the  labour of his  futurebiographer, Sybille Bedford, infinitely harder. (J. Huxley)

       也许我们是给毁了，也许我们破产了可是世上又有多少人见过拂晓时分蝗群振翅齐飞的奇景呢?表示possibility，在语流中往往是重读的。这种possibility往往具有“带有几分把握的预见”的悄态色彩常可用perhaps使暗含义较明朗化。

原创文章如转载请注明©转载自深圳翻译公司转载请以链接形式标明本文地址：翻译公司全国统一热线：400-8808-295