翻译时候语气上不能比较随便-深圳翻译公司

    The agent, a plumpstraight brown hairAmerican real estatematter-of-fact manand rimless glasses,broker.of thirty or so, withmight have been an你也许认为自己已经很会开车了翻译公司翻译语气但一个人总是需要不断提高的。复习一下荃本驾驶技术不会有什么害处。

    表示possibility,注意在表达可能性时may与might的细微差异。二者比较而言, might用于表达较为遥远的可能性，即remote possibility。

    深圳翻译公司翻译语气试注意体会以两句中可能性在程度上的差别:I may be dead by this time next year语气上比较沉重，是经过思考后说的:也许到明年这时我已经不在了。I might be dead by this time next year语气上比较随便，不完全排斤这种可能性但现实可能性很小:没准我还活不到明年这时候呢。

     以上两句取自Frederick洪都拉斯人认为他们的国家可能己经被卷人一场纠纷中。洪都拉斯可能已在不知不觉中陷人了一场“特殊的战争”。同上句。

    福斯特(指Jodie Foster，美国女影星，句中Hinckley指JohnHinckley。后者扬言要以刺杀里根总统来表明对Foster的爱。当时在美国市民中及典论界曾掀起一些波澜，责怪该女星)的愤怒也许一度是非常强烈的。她的愤恨主要是针对那些窃窃窥探着她的不速之客和报界。

    也许翻译公司结构词组翻译翻译语气，她心灵卜一度受到的创伤不是由辛克利对她的那种又爱又恨的痴情造成的，而是继那次暗杀之后几个月中(在美国社会上)掀起的喧嚣造成的同上句。