翻译公司正规公司的高价策略

　　       但翻译信息化的大潮是不可阻挠的。为了适应市场经济的须要，许多翻译企业也在尽力调剂着本身，踊跃进行着翻译效劳的改造。如交大铭泰东方翻译工厂依托互联网和本身12000名合同译员的劣势，开端了翻译信息化的勇敢尝试。他们有一个很典范的案例：往年5月翻译公司英语口译考试技巧探讨，重庆有一个28万字的美国税法教材须要翻译，因为要赶印进去抢占市场，客户请求1周内就要实现。

            每个行业有每个行业的专用词语，这也就是为什么专业翻译人士难求的起因。很多正规的翻译效劳公司在埋怨：咱们也想找高程度的人才，但一方面不正规公司的高价策略使得咱们不得不降落人工－－找大学生：另一方面，并不是懂外语的人都可以做翻译，翻译公司必需经过专业的言语练习，这种高标准的人才很难找，而这类人才好像又有更好的去处。由此，发作了人才的一种错位。