翻译公司同声传译需求的扩大

        中国译协的统计而随着市场经济对翻译需求的扩大，对翻译速度、翻译精度、与市场经济的结合程度都有了更高的请求，对翻译公司人才的需求更加趋于实用和迅捷。

         翻译公司翻译也是如此。好的翻译稿应当正确、流利，做到“信、达、雅“，如杨绛翻译的《名利场》；而差的翻译则往往存在各种同伴：意思翻错，文字流利难读；本人造词；内容删减；有的语句意思甚至与原文截然相反。假如留意，在公园、古迹、网站、广场等四处都能看到莫明其妙的翻译。这种差的翻译非但不能资助您与外界沟通，反而会对您起到误导作用，甚至延误您的重要业务。

        个别说来，翻译公司中意中小企业沟通联络选翻译公司应首先看翻译质量。翻译和任何其它产品和效劳，都存在质量差别。比方同为汽车，有疾驰和桑塔纳的差别；同为广告创意，有的令人赞不绝口，有的愚昧可笑。