“在线翻译”在互联网存在的意义

将翻译这个行当搬到网上用电子商务的形式做，这在国内还是头一次。也正因如此，“在线翻译”几乎颠覆了传统翻译公司的所有运作模式，令需求双方都尽可能满意——寻求专业翻译服务的客户得到满意的翻译产品，各语种的译者们得到满意的酬劳。

曾经作为一名兼职翻译，我和其他同行们一样，都饱受传统翻译公司之苦。市场上众多中小型专业翻译公司普遍采取一些诸如“免费试译”、“多人同时译一稿”等方式克扣译者报酬，在这个从业人数较少的冷门行业，专业翻译服务成了弱势群体，关注的人自然也不多，行业地位也就可想而知了。
我很希望自己能够改变这一现状，提升翻译的社会价值，首先就要为“翻译”这一商业行为提供一个公平而透明的平台，这就是“在线翻译”存在的意义。

原创文章如转载请注明©转载自译雅馨深圳翻译公司转载请以链接形式标明本文地址深圳翻译网址全国统一热线：400-8808-295