中英文翻译： 保健品翻译

富硒灵芝破壁孢子粉
本产品利用最新的细胞破壁和超微专利设备，对无污染的灵芝孢子原料采用低温破碎技术及混合超微工艺，破壁率达99%以上的孢子粉和有机硒微量元素精心研制而成的高效灵芝产品。主要有效成分：灵芝总碱、腺嘌呤、核苷、灵芝有机锗、灵芝多糖、甾醇、腺苷、多肽、三萜、氨基酸类化合物、谷胱甘肽过氧化物酶等有效成分。这些有效成分具有免疫调节、改善睡眠、改善贫血、改善肾功能、抑制肿瘤、抗疲劳、抗病毒、抗辐射、抗突变、调节血脂、调节血糖、止咳平喘、保护心脏、防治白内障、防治大骨节病和克汀病；消除血栓、改善血液循环、保肝护肝，调节体内阴阳平衡，改善体内微循环，促进全身健康。
Se-accumulating ganoderma wall-broken spore powder
This product is prepared through the newest cell-wall breaking and ultra-fine patented devices. The uncontaminated ganoderma spores are crushed at low temperature with the adoption of mixing ultra-fine technique. In this way, the spore powder with a cell-wall breaking rate of 99% and the trace element of organic selenium are mixed and developed into an efficient ganoderma product. The main active ingredients are total alkali, adenine, nucleotide, germanium sesquioxide, polysaccharides, sterol, adenosine, polypeptide, triterpene, amino acids, glutathione peroxidase and so on, which can regulate immunity, promote sleeping quality, improve anemia, boost renal function, inhibit tumor, resist fatigue, inhibit virus, resist radiation, prevent genes from being mutated, regulate blood fat and sugar, relieve cough and asthma, protect heart, prevent and cure cataract, prevent and treat kaschin-beck disease and cretinism, eliminate thrombus, improve blood circulation, protect liver, regulate the balance between YIN and YANG, improve body microcirculation, and promote overall health. 

灵芝素有“仙草”之称，中华传统医学一直视为滋补强壮，固体扶正的珍贵中药。灵芝孢子粉是灵芝成熟时释放出来的咖啡色粉末，为灵芝之精华。灵芝提取物是从优质椴木灵芝子实体中提取的有效活性成分，其主要成分是多糖肽类、三萜类、腺苷、赤芝孢子酸A、灵芝总碱、灵芝纤维素、嘌呤核苷、氨基酸、微量元素、有机锗等重要生理活性成分。灵芝提取物主要是通过扶正固本、提高人体免疫功能达到抗肿瘤的目的。灵芝多糖肽是灵芝提取物中含量最多的有效活性成分。医学研究证明:灵芝多糖肽是一种效果确切、免疫活性极高的多糖（深圳翻译公司）。
Ganoderma has always been called “magic herb”. It has always been regarded as a kind of precious drug for nourishing and building up the body and strengthening healthy in the Chinese traditional medicine. Ganoderma spore powder is a brown powder released when the ganoderma becomes ripe; it is the essence of ganoderma. Ganoderma extracts are the active ingredients extracted from the superior basswood ganoderma fruitbody, and the main ingredients are peptidoglycans, triterpenes, adenosine, ganoderma lucidum spore acid A, total alkali, cellulose, purine nucleoside, amino acid, trace element, germanium sesquioxide and so on, which are important physiologically active components. The ganoderma extracts can inhibit tumor by strengthening healthy and improving immunity. Ganoderma peptidoglycan is an effective active ingredient contained most in the extracts. Medical researches show that ganoderma peptidoglycan is a kind of polysaccharide that has definite effect and high immunocompetence.

独特功效：调节人体平衡、增强免疫功能。灵芝破壁孢子粉性平，无毒，益心气，活血，安神扶正祛邪，补肾强精，养肝明目，益肺气，利关节，坚筋骨，祛痰，健胃。大大提高了产品抗肿瘤，保健和防治疾病的作用（深圳翻译公司）。
Special effects: It can balance human body and enhance immunity. Ganoderma wall-broken spore powder is neutral in nature and non-toxic. It can reinforce functional activities of the heart, invigorate the circulation of blood, calm nerves, strengthen healthy, eliminate pathogens, tonify kidney, nourish liver to improve visual acuity, nourish lung, benefit joints, shape firm muscles and bones, eliminate sputum, and invigorate stomach. It is helpful in inhibiting tumor, strengthening healthy and preventing and curing diseases. 
原创文章如转载请注明©转载自深圳翻译公司转载请以链接形式标明本文地址：http://www.12688888.com/ 全国统一热线：400-8808-295