译雅馨10年翻译品牌,20000家企业见证的深圳翻译公司
400-8808-295
18038126442
网站地图官方微信服务城市
文件翻译

文件翻译

10年专业笔译品牌 

陪同翻译

陪同翻译

10年数万场口译

证件翻译

证件翻译

专业留学移民翻译

本地化翻译

本地化翻译

多语言网站翻译

小语种翻译

小语种翻译

89种语言服务

当前位置:主页 > 翻译新闻 > 文件翻译

东莞专业翻译介绍仪表翻译及正规仪表翻译需要注意的

日期:2021-08-19 | 阅读:
仪表就是显示数值仪器的总称,表示数字,包括压力和流量仪表,以及各种分析仪器等。工程上常用的仪器性能指标有准确度(或称准确度)、变差、灵敏度等。仪表工检查仪表一般也有三项:校

仪表就是显示数值仪器的总称,表示数字,包括压力和流量仪表,以及各种分析仪器等。工程上常用的仪器性能指标有准确度(或称准确度)、变差、灵敏度等。仪表工检查仪表一般也有三项:校正精度、变差和灵敏度。变差是当仪表被测变量(可以理解为输入信号)从不同方向多次达到相同数值时,仪表指示值之间的最大差异,或当仪表在外部条件不变的情况下,被测参数由小变大(正特性)到小(反特性)不一致的程度,两者之间的差异即为仪表变差。变化尺寸取测量标尺范围内最大绝对误差比值的百分比,那仪表翻译有什么需要注意的呢?

仪表产生变差的主要原因有仪表伟动机构的间隙、运动部件摩擦、弹性元件滞后等。随着仪器制造技术的不断进步,尤其是微电子技术的引入,许多仪器都实现了完全电子化,无动力部件、模拟仪器都改用了数字仪器等,因此,在智能仪器中,变差这一指标显得不那么重要,也不那么突出。

敏感性是仪器对所测参数变化的灵敏度,或者说对所测数量变化的反应能力,是在稳态条件下,输出变化增量与输入变化增量的比率:灵敏度有时也称为“放大比”,也称为仪器静特性贴切线上各点的斜率。增大放大倍数可提高仪器的灵敏度,单是增大灵敏度并不能改变仪器的基本性能,即仪器的精度没有提高,反而会产生振动,引起输出不稳定。仪器的灵敏度应适当控制。

但是,对像化工企业这样的仪表翻译用户来说,仪表精度固然是一个重要指标,但在实际使用中,由于化工企业检测和过程控制仪表用于计量的数量有限,而用于测试的数量却很大,因此往往更加强调仪表的稳定性和可靠性。此外,过程控制系统中使用的测量仪的稳定性、可靠性也比精度更重要。

译雅馨翻译公司一直秉承精益求精的原则,始终处于稳健发展的状态。我们率先在行业内通过ISO9001:2015质量管理体系认证,荣获中国翻译协会会员和美国翻译协会会员。我们严格执行质量控制体系、规范业务流程与审核标准,打造一支系统化、专业化、经验丰富的仪表翻译团队,优秀的翻译团队铸造了我们优质的翻译质量。


在线预约,获取专属优惠报价
您的姓名
您的电话
翻译类别
在线咨询
与我们取得联系
电话咨询
免费热线:18038126442
关注微信
返回顶部