财务报表翻译机构聊聊西安会议资料翻译一千字多钱？

一般国际会议都需要口语翻译和资料翻译，口语翻译多数为交替传译和同声传译，针对会议级别比较高的国际型会议，也是需要有充分的资料准备的。例如会议的宣传资料，宣传册、宣传海报、宣传视频等等，又或者是发言人的演讲资料、PPT等等。这种资料的翻译水平是要求很高的，有正式的书面内容也有口语化的内容，要根据资料的不同来确定不同水平的译文。那么西安的众多会议中资料的翻译怎么收费呢？

会议资料翻译中宣传资料多数需要加外籍校对，为了外宾能够简单易懂我们的会议内容，外籍校对的必选的。一般正规的翻译公司会选取擅长翻译外宣资料的译者，大多数是需要5年以上的翻译经验方可，在经过斟酌的翻译后需要自己检查，正规的翻译公司也会安排专业的校对人员进行译文的校对，外宣资料在国内专业译者校对后还需外语团队译者校对，能够达到本地化语言水准，最终由正规翻译公司提供质检和排版服务，给到客户完善可用的译文资料。

那么发言人的演讲资料就更不用说了，需要尽量的口语化，不能出现任何错误，否则会给发言者带来很多不必要的麻烦。另外涉及专业名词、名称、理解难点、讲话人观点等信息还需要用极短的译文简单的翻译出来才可。

会议资料的难度可想而知，正规的翻译公司会讲资料内容分为专业级和母语级，都是有5年以上甚至10年以上的经验丰富的译者进行翻译；翻译行业的报价是按照千字符来收费的，用使用最多的英文来举例，中译英按照中文千字符数不计空格，外宣资料根据专业级到母语级单价一般在180~380元千中文字符数不计空格，客户也可以根据自己的使用需求来选择对应的级别。

译雅馨翻译是一家正规的会议翻译公司，可以提供会议口译同声传译、交替传译、商务陪同翻译，以及外宣资料、商务资料、技术资料笔译翻译，在西安设立了翻译基地，目前能够提供130种多语言的翻译服务，视频翻译和听译、配音、本地化翻译也非常擅长，如果您有会议翻译或者其他资料翻译需求可以拨打译雅馨翻译全国统一服务热线400-8808295。