译雅馨10年翻译品牌,20000家企业见证的深圳翻译公司
400-8808-295
18038126442
网站地图官方微信服务城市
文件翻译

文件翻译

10年专业笔译品牌 

陪同翻译

陪同翻译

10年数万场口译

证件翻译

证件翻译

专业留学移民翻译

本地化翻译

本地化翻译

多语言网站翻译

小语种翻译

小语种翻译

89种语言服务

当前位置:主页 > 翻译新闻 > 文件翻译

项目评估报告翻译讲解银行对账单翻译

日期:2021-06-08 | 阅读:
银行对账单是银行为满足企业和个人核对财务数据提供的凭证。也是企业业务个人资金往来的重要纪录,银行对账单,不仅可以作为企业资金流动的重要凭证。其用途小到财税管理,大到投资等等。

银行对账单是银行为满足企业和个人核对财务数据提供的凭证。也是企业业务个人资金往来的重要纪录,银行对账单,不仅可以作为企业资金流动的重要凭证。其用途小到财税管理,大到投资等等。对个人而言,也是如此,合格的银行对账单让你出国游学,或者旅游方便快捷踏上通道。


以下为交通银行银行对账单翻译样本(第一页)

Retail Customer Transaction Details

Account Card No.

622260131000XXXXXXX

Account Name

Nie Huaxxx

Query Stating Date

2011-12-01

Query Ending Date

2012-06-05

Query Time

2012-06-05 , 14:54:17

Search Teller

4432046

Currency CNY Query Result              Total Page 2  Page 1

Trans. Date

Post. Date

Trading Place

Trans. Type

Trans. Amt

Balance

201112202011122220111229201201292012022920120320201203292012042920120529

201112212011122220111229201201292012022920120321201203292012042920120529

Shenzhen Binhai BranchOnline BankingShenzhen Branch Billing CenterShenzhen Branch Billing CenterShenzhen Branch Billing CenterShenzhen Binhai BranchShenzhen Branch Billing CenterShenzhen Branch Billing CenterShenzhen Branch Billing Center

Interest on DepositCreditRepaying LoansRepaying LoansRepaying LoansInterest on DepositRepaying LoansRepaying LoansRepaying Loans

23.0265,000.0010,799.5411,162.7411,162.7473.6711,162.7411,162.7411,162.74

12,806.7377,806.7367,007.1955,844.4544,681.7144,755.3833,592.6422,429.9011,267.16

Tip: This voucher is only intended to be used as the basis for reconciliation, not for any other purposes.

另附上存款证明翻译样板:

CERTIFICATE OF BALANCE OF ONE FOR ALL CARD OF BANK OF CHINA        (English Translation)

Client's No.: XXX     Date:2010/xx/xxClient's Name: XXXXKind Current Accounting: Fixed Time Accounting

Serial No

Currency

Kind

Balance

Status

0005

RMB

Fixed Time and Current Accounting

xxxxx

Activity

Bank of China Beijing Chaoyangmen Branch (seal) Value Date 20060808Agriculture Bank of China Bank ReconciliationPrint Date: 2011/11/18

以上为中国银行的存款证明翻译样本,广大朋友如有存款证明翻译或银行对账单翻译,可以交付给我们,我们专业的排版和翻译人员会为您做出翻译质量高、排版漂亮的译稿。

<本文内容由译雅馨翻译公司独创发布。可学习参考。如未经允许作商业用途。转载必究。>

在线预约,获取专属优惠报价
您的姓名
您的电话
翻译类别
在线咨询
与我们取得联系
电话咨询
免费热线:18038126442
关注微信
返回顶部