译雅馨10年翻译品牌,20000家企业见证的深圳翻译公司
400-8808-295
18038126442
网站地图官方微信服务城市
文件翻译

文件翻译

10年专业笔译品牌 

陪同翻译

陪同翻译

10年数万场口译

证件翻译

证件翻译

专业留学移民翻译

本地化翻译

本地化翻译

多语言网站翻译

小语种翻译

小语种翻译

89种语言服务

当前位置:主页 > 翻译新闻 > 文件翻译

合同数量英语翻译讲解金融材料翻译

日期:2021-05-19 | 阅读:
金融的概念及金融翻译服务 金融服务行业对普通公众来说显得高大并具有神秘色彩,其业务活动中充斥着各种术语。如果把汉字拆开来看,“金融”就是资金的交流融通;如果采用书面一点的说法

金融的概念及金融翻译服务

金融服务行业对普通公众来说显得高大并具有神秘色彩,其业务活动中充斥着各种术语。如果把汉字拆开来看,“金融”就是资金的交流融通;如果采用书面一点的说法,金融(finance)包括如下各个方面的经济活动:货币的发行、流通和回笼,贷款的发放和回收,存款的存入和提取,以及货币的汇兑往来等。作为交易行为的金融活动本身并不直接创造价值,但是它是经营活动的资本化过程,对于资产运行的效率发挥着至关重要的作用。

我们最熟悉的金融产品和服务出现在银行业;除此之外,金融业务还涵盖证券、保险、信托等领域。正是由于这个原因,我们一说到金融就会联想到证券、基金、资本市场、融投资、创业等等概念。

随着实体经济全球贸易的充分发育,金融资本的全球流动需求日益加剧,金融领域的全球开放亦迎来加速推进。中国金融机构在需要应对国外同行竞争的同时,也迎来业务全球化的机遇。在这个过程中,中国金融机构的产品和服务要面向全球用户和客户;同时,中国用户也有更多的机会可以选择国外金融机构的业务。这样,众多金融产品和服务就需要提供多语言版本,专业的语言服务在这个过程中能够提供必不可少的帮助。而金融资料的翻译对译员的外语水平和专业知识都具有较高的要求。

为什么选择译雅馨翻译

译雅馨翻译在多年的金融翻译实践中格外注重研究、思考和能力建设。我们通过专业分工培养了术有专攻的金融翻译资深译员,并在此过程中积累了庞大而完备的金融翻译术语库。同时,我们建立了完善的知识分享系统和译员培训体系,从而打造出战斗力强悍的金融翻译团队。我们的金融翻译管理流程也随着翻译项目经验的积累而不断完善,从而使我们的翻译效率更高,质量更可靠。

1)译员是我们最重要的资源,也是我们承担重大金融翻译项目的信心来源。我们参与金融翻译的译员都经过智力、态度、语言基础、背景和兴趣方面的严格筛选,并经历了完善的培训及长时间的专业钻研。

2)金融翻译不仅需要过硬的语言功底,还要求译员扎实掌握专业知识。为此,我们指定译员长期专注于金融领域并负责专业术语库的构建,在实现自身成长的同时也为公司内部的知识分享作出贡献,为更多的译员参与更多的金融翻译项目打下基础。

3)译雅馨翻译的质量控制流程在金融翻译项目中实施已有多年,过程中不断迭代、完善,确保翻译过程高效、流畅,译文规范、准确。同时,我们的每一个金融翻译领域项目都由专攻这一方向的资深译员主译,并在大项目中负责质量控制以及提供全面的咨询,确保最终的译文专业、地道。

4)译雅馨翻译提供包括文字识别、内容提取、翻译、排版在内的一站式解决方案和完善的售后服务,免除客户的任何后顾之忧。

<本文内容由译雅馨翻译公司独创发布。可学习参考。如未经允许作商业用途。转载必究。>

在线预约,获取专属优惠报价
您的姓名
您的电话
翻译类别
在线咨询
与我们取得联系
电话咨询
免费热线:18038126442
关注微信
返回顶部