石材翻译—专业石材翻译公司

石材、建筑类翻译是译雅馨深圳翻译公司专长项目之一，我们拥有专业的石材、建筑翻译人才，他们是石材、建筑行业的专家学者、学科带头人，相关英语知识丰富，早年即已通过国家6级，翻译经验丰富！近几年译雅馨翻译公司翻译过许多石材、建筑业界的档案，词汇量积累超过百万条，对于翻译石材、建筑类文件驾轻驶熟。

 

服务领域：

   英语石材翻译、日语石材翻译、韩语石材翻译、德语石材翻译、法语石材翻译、英文石材翻译、日文石材翻译、韩文石材翻译、德文石材翻译、法文石材翻译、石材材料翻译、石材资料翻译、石材说明书翻译、石材专业翻译

 

   英语建筑翻译、日语建筑翻译、韩语建筑翻译、德语建筑翻译、法语建筑翻译、英文建筑翻译、日文建筑翻译、韩文建筑翻译、德文建筑翻译、法文建筑翻译、建筑材料翻译、建筑资料翻译、建筑说明书翻译、建筑专业翻译

 

石材、建筑翻译的质量控制：

 

我公司有丰富的石材、建筑翻译经验，并且部分语言专家来自目标国家，说母语并精通计算机。石材、建筑翻译有完善的质量体系，从获得石材、建筑翻译项目的开始到交稿全过程进行质量的全面控制，并做到 高效、快速。对石材、建筑翻译项目的专业的细分是我们保证翻译质量的重要一步。分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。组建若干翻译小组，从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确。

 

软件和硬件支持：

 

TM工具：Trados, Foreigndesk, Catalyst 等。

DTP及图形工具：Framemaker, FrameMaker + SGML, PageMaker, QuarkXpress, MS Office,

   Photoshop, CorelDraw, Illustrator, Freehand 等。

工程工具：Visual C, C++, VB, Java, RoboHelp, Help Workshop, Html Workshop, Trados S-Tagger,

    Html QA, After Effects, Flash 等。

操作系统：OS/2, Macintosh, MS Windows 95/98(SE),ME/2000/XP 等。

数据库及其它：SQL/400, Oracle, MS SQL Server, FoxPro, MS Access, Novell NetWare, FTP 等。

硬设备：IBM OS/400, SGI Design Station, Sun Workstation, Power Mac, PCs 等。