手机翻译-中英对照

时间:2010-07-29 21:32 来源:未知作者:admin 点击:次

按键说明及功能介绍

(见上页)

按键名称		按键功能介绍（待机时）
左软键		短按：进入主菜单
右软键		短按：进入电话簿浏览界面
拨号键		短按：进入混合通话记录列表
挂机键		短按：任意状态进入待机界面；长按：开/关机
侧上键		1.通常模式，进入响铃音量调节界面 2.FM背景播放模式，调高播放音量
侧下键		1. 通常模式，进入响铃音量调节界面 2. FM背景播放模式，调低播放音量
方向键	OK	短按：进入主菜单
	上键	短按：进入调频广播（默认，可自定义)
	下键	短按：进入闹钟(默认，可自定义)
	左键	短按：进入写信息(默认，可自定义)
	右键	短按：进入铃声设置(默认，可自定义)
数字键	1	短按：进入拨号输入界面，并输入1 长按：拨打语音信箱号码(需先设置)
	0，2~9	短按：进入拨号输入界面
	0，2~9	长按：1.在快速拨号设为开时，直接快速拨打相应位置的号码 2.在快速拨号设为关时，同短按进入拨号输入界面
	*	短按：进入拨号输入界面
	#	短按：进入拨号输入界面长按：切换静音模式

注意：

n 加锁/解锁：待机界面左软键＋“#”号键；

n 本手册中“短按”某键，是指按下该键后即松开；“长按”某键，是指按下该键并保持2秒或2秒以上；

1.1. 图标

图标	说明
	表示网络信号强度。条数越多信号越强
	有未读短信
	情景模式为一般模式（默认状态）
	情景模式为会议模式（默认状态）
	情景模式为户外模式（默认状态）
	情景模式为室内模式（默认状态）
	情景模式为耳机模式（默认状态）
	表示电池量，条数越多，电量越足
	有未接电话
	闹钟已开启
	键盘锁已启动

开始使用

手机开机/关机

长按挂机键就可以实现手机的开机或关机功能。

电池、SIM卡及存储卡的安装和拆卸

当您申请入网时，您就会得到一张SIM卡，其中载有您的专有信息，如PIN码、可以获得的服务选项等。

n 使用SIM卡请注意以下信息：

Ø 所有微型SIM卡都应该放在儿童接触不到的地方；

Ø SIM卡及其触点极易划伤或由于弯曲而被损坏，所以携带、插入或取出SIM卡时都要格外小心；

Ø 在安装SIM卡前，务必关闭手机然后取出电池。

n 电池和SIM的安装和拆卸方式如下：

Ø 必要时，长按挂机键，直到关机；

Ø 向下滑出电池盖；

Ø 从电池下端卡扣处抬起电池，将电池取下；

Ø 将SIM卡插入SIM卡座，直到推不动。

² SIM卡的金色触点面朝下；

² 如壳体右角落处的标识，SIM卡的缺口需朝左；

Ø 安装电池；

² 先将电池上的金属触点对准电池卡座的弹片，然后向下按下电池即可；

Ø 安装电池盖；

² 先将电池盖两端的卡扣对准后壳的凹槽放好，然后将电池盖向上推入后壳，听到“扣”声即可。

电池充电

n 将充电器插上电源；

n 将充电器的接头插入手机的左侧的8PIN USB接口；这时，手机屏幕左上角的电量指示符号会闪动；

Ø 如果充电时已关机，屏幕显示充电视频，表示电池充电中。

Ø 如果手机在电量不足时仍过度使用，充电开始后可能需要一段时间才会在屏幕上出现充电指示符号；

Ø 当屏幕上电量指示图标显示全满，并不再闪动，表明充电已经完成。

Ø 充电期间电池、手机和充电器会发热，是正常现象；

n 充电完成后请断开交流电源插座和手机与充电器的连接。

注意：

本手机电池只充了约50％的电量，拆开后即可使用。请在第一次彻底用完后再完全充满后使用；第二次也要彻底用完后再充满电，这样需要连续三次循环后，电池易达到最佳使用状态。

Keys and descriptions

(See previous page)

Keys		Descriptions (standby mode)
Left soft key		Short press: Enter the main menu
Right soft key		Short press: Enter the phonebook browsing interface
Dial key		Short press: Enter the mixed calls record list
Hang-up key		Short press: In any state, enter the standby interface Long press: Turn on/off phone
Upper side key		1. In normal mode, enter interface for adjusting ring volume 2. In FM background playing mode, turn up the volume.
Lower side key		1. In normal mode, enter interface for adjusting ring volume 2. In FM background playing mode, turn down the volume.
Navigation keys	OK	Short press: Enter main menu
	Up	Short press: Enter FM tune (defaulted, can also be defined)
	Down	Short press: Enter alarm clock state (defaulted, can also be defined)
	Left	Short press: Enter entering state (defaulted, can also be defined)
	Right	Short press: Enter setting state for ring (defaulted, can also be defined)
Numeric keys	1	Short press: Enter number-dialing interface, and enter “1” Long press: Dial number of voice mail server (need to be pre-set)
	0，2~9	Short press: Enter number-dialing interface
	0，2~9	Long press: 1. When quick dialing is set as “ON” state, you can directly dial the corresponding number 2. When quick dialing is set as “OFF” state, enter number-dialing interface as “short press”
	*	Short press: Enter number-dialing interface
	#	Short press: Enter number-dialing interface Long press: Switch over the ON/OFF state of mute mode

Note:

n Lock/unlock: In standby interface, press Left Soft key + #;

n “Short press” in this Manual means to press a key and then release it immediately; “Long press” means to press a key and keep the pressing state for two or more than two seconds.

Icons

Icons	Descriptions
	Refer to signal strength. The more bars you see, the stronger the signal will be.
	Have unread messages
	Profile as “Normal Mode” (defaulted state)
	Profile as “Conference Mode” (defaulted state)
	Profile as “Outdoor Mode” (defaulted state)
	Profile as “Indoor Mode” (defaulted state)
	Profile as “Ear-microphone Mode” (defaulted state)
	Shows the level of your battery. The more bars you see, the more power you have left.
	Have unanswered phones
	Alarm clock is in ON state.
	Keypad lock is in ON state

Getting started

Switching on/off phone

Long press Hang-up to switching on/off the phone.

Installing and removing battery, SIM card and memory card

When you apply for registration to access the mobile service network, you will be given a SIM card on which the exclusive information of yours are written, including PIN and what services you can receive.

-Keep in mind the following particulars when you use SIM card:

Ø All mini type SIM cards should be kept out of the reach of children;

Ø SIM card and its contacts is apt to be scratched or damaged by bending. Take great care when you carry, insert or take out SIM card.

Ø Before you install SIM card, you must turn off your phone and unload the battery.

-Installing and removing battery and SIM card:

Ø Long press Hang-up to turn off the phone is necessary;

Ø Slide down the battery cover;

Ø Lift up the battery from the buckle at the lower part and take it out;

Ø Insert SIM card into the card holder till it can’t be pushed;

² Allow contacts on SIM’s card to face downward;

² Refer to the mark at the right angle of shell and allow the missed angle on SIM card to face leftward;

Ø Installing the battery:

² Allow the metal contacts on battery to align to the flake on the battery holder. Then press down the battery.

Ø Installing the battery cover:

² Place the buckles on two ends of the battery to the slots at the back shell after aligning. Then push forward the battery cover and press it down till you hear a sound “chick”.

Charging the battery

-Connect the adapter to standard AC power;

-Plug the connector of charger into the 8PIN USB port at the left side of phone. At the time, the battery icon at the left angle of display will move;

Ø If the phone is in OFF state, the charging interface will appear on the display, meaning the charging is in process.

Ø If the phone is still used when the battery power is insufficient, the battery icon may appear on the display some time after the charging process begins.

Ø When the battery icon is fully filled and not moved any more, it means the battery has been fully charged;

Ø It is a normal phenomenon that both the phone and battery become warm during charging.

-After charging, disconnect the AC power outlet with phone and adapter.

Note: About 50% of the total capacity of the battery has been charged before delivery, you can use the battery after you unpacked it. Please fully charge battery after the power is completely used up for the first time, and so for the second time. Such process should be repeated for three times so that the battery can achieve its optimized performance.

(责任编辑：admin)