译雅馨翻译公司移动版

　　3、培养兴趣持之以恒

　　3. Cultivate interest and persevere

　　“兴趣是最好的老师”。学语言是一种非常有意思的事情。她很容易让人有成就感。尤其在网络时代。从对法语的一窍不通。到QQ上能用法语进行简单的问候。慢慢发展到社区里发几篇法语的帖子。看电影时逐渐能听懂一些短句。听法语歌时所感受的也不仅限于那优美的旋律。新学的东西可以马上到网上找个地方用出来。疑问的地方可以立即找个网上社区贴出来商讨。既感受到了自己的进步。又交了朋友。何乐而不为之。

　　"Interest is the best teacher". Learning language is a very interesting thing. It's easy for people to have a sense of achievement, especially in the Internet age. From the ignorance of French, to the simple greetings in French on QQ, to the posts in the community, to the understanding of short sentences when watching movies, and to the beautiful melody when listening to French songs. You can find a place to use the new learning on the Internet immediately, and you can find an online community to discuss the questions immediately. Not only feel their progress, but also make friends, why not do it.

　　由于个性的差异和学习目的不同。法语学习">法语学习中会经常出现一些“半途而废”的现象。比如法语培训班人越到最后来得学员越少;其实。我觉得这都是正常的。如果没有什么特殊的压力。比如要考试、要面试之类的。不想学的时候。可以停一停。当然。此间最好不要与法语完全隔绝可以听听法语歌。看看电影之类的。能让法语在自己的意识里有所积淀。再学得时候也容易。当然要想真正学好法语还是得“持之以恒”。学到一定时间。老觉得难有提高的现象大家都有。这应该是学任何东西的规律吧。克服过去了。也就“柳暗花明”了。

　　Due to the differences in personality and learning purpose, there are often some phenomena of "giving up halfway" in French learning. For example, the number of students who come to the end of the French training class is less. In fact, I think this is normal. If there is no special pressure, such as to have an exam or an interview, you can stop when you don't want to learn. Of course, this time It's better not to be completely isolated from French. You can listen to French songs, watch movies and so on. You can make French accumulate in your own consciousness, and it's easy to learn it again. Of course, if you want to really learn French well, you have to "persevere". When you learn it for a certain period of time, you always find it difficult to improve. This should be the law of learning anything. If you overcome the past, you will be "bright in the dark".

　　4、常听常背常诵出口成章 (责任编辑：admin)