捷克语翻译
时间:2010-03-30 10:31 来源:未知 作者:admin 点击:次
译雅磬翻译公司拥有强大的捷克语翻译队伍和丰富的翻译经验。捷克语翻译是译雅磬翻译的主营翻译语种之一,捷克语翻译项目部 成员具有相关领域专业知识背景,且具有良好的捷克语翻译能力。公司拥有众多具有深厚行业背景的捷克语翻译。公司的捷克语译员分 别按照行业划分,在涉及专业性稿件时,我们会将稿件发配给具有相关背景的译员,以保证捷克语翻译的质量。在捷克语笔译方面,公司 还拥有多个行业的专家译审,更加确保了高质量的捷克语稿件。译雅磬捷克语翻译依托公司严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独 特的审核标准为您提供专业的翻译服务,现已为多家公司提定翻译服务,还与多家知名公司确立了长期的合作关系。
捷克语翻译服务领域:
语言介绍:
属于斯拉夫语族西斯拉夫语支的成员,属同一语支的语言还有斯洛伐克语、波兰语、波美拉尼亚语、索布语等语言。捷克语的语言人口有1200万人,他们大多数都居住于捷克共和国。 很多人都认为捷克语是一种非常难学的语言。其中一个原因,是捷克语丰富的形态。据统计,捷克语的形态多达超过200种,这些不同的形态,使句子内的词语可以任意自由组合,而不用担心语序的问题。一方面,这是斯拉夫语的特色;但另一方面,这语言上的自由,亦对这些语言的学者者造成困难。 另一个让人认为捷克语难学的原因,是捷克语有很多独特的发音。有不少外国人,当他们第一次看到捷克语的生字,如:“zmrzl”、“ztvrdl”、“scvrnkl”、“čtvrthrst”,会因为词语中一个元音也没有而感到苦恼。然而,其实这些词语都有元音的:因为在捷克语中,“l”和“r”可以同时担当元音和子音的角色。这种现象,语言学上称之为“自鸣音”。同样的现象,亦出现于梵语的-l、-r、-h,英语的-le(例:“bottle”),和闽南语的ng韵母(例:“砖”chng)等。另一方面,捷克语还有一个独特的子音:“ř”,很多外国人都不能发这个音。
原创文章如转载请注明©转载自深圳翻译公司转载请以链接形式标明本文地址:http://www.12688888.com/ 全国统一热线:400-8808-295 |