深圳翻译公司的译员需要富有想象力
时间:2011-08-30 09:14 来源:www.12688888.com 作者:深圳翻译公司 点击:次
1.英国的经济衰退已经产生了一些积极的结果。企业单单为了生存下去,就必须更精简、更有效率;由于容怕要价太高而失去工作,许多工人也适当降低了工资要求。 2.人的估计寿命已大大延长了。例如:80年前一个出生在美国的人估计只能活47岁;而现在,该国的估计寿命是74岁。 3.电视对全国的习俗正产生着巨大的影响。电视导致电影业的严重衰退,许多电影院已不得不关门大吉。 4.保守党和工党都有全国性的组织,有成百个地方党部;保守党组织比较有钱,其成员也常常有较高的文化水平和行政经验。 5.虽然冬天可能极冷.但并不是非有厚毛衣不可。因为即使在冬天,室内气温也可调节到大约摄氏21度。 6.通常,癸国公共汽车的标价取决于行车距离.你走得越远,票价越离。一般说来,计程车向乘客索价则是根据单程所器要的时间。 7.虽然费用极高,迪斯尼还是决定要上马。迪斯尼不知道人们会不会喜欢它。如果影片不成功,他就会失去一切。(然而),幸好人们喜爱这部片子。 8.路透社的创建人叫朱利厄斯·路透,一个非凡的人。他不仅聪明伶俐,富有想象力,而且做事极有决心。他于1816年生于德国,但最后定居在伦教,成了一个英国人。 9.在这种情况下.机器仆人会把它的电线放开走到一个指定的房间去干活,千完活以后又将它收起来。它总是要带上电缆走来走去,不时地将电缆放开,又将它收起来。‘ 10.每个成员都有一些书。富兰克林建议所有的会员把自己的书带到俱乐部来供大家阅读和讨论。 11.美国人有时觉得将客人当作家中的一员行侍,会使他感到更加舒畅自如。有时他们用自助式的家宴招待客人,因为这种形式既随便,又易于接待,特别是如果有好几位宾客的时候。 相关新闻: |
- 上一篇:语言之间的相似性翻译学术著作
- 下一篇:译文段落视为翻译改写的标本