译雅馨翻译公司移动版

考试翻译-英语口译翻译原则

1)考生在翻译动宾短语的时候，应先考虑宾语的成分。宾语可能为名词、名词词组和句子。不同成分的宾语决定了谓语的使用。比如在以下例子中“希望”的选择面很大，既可以用hope连...

浅谈翻译批评学的孕育

2013年04月24号，据译雅馨翻译公司了解到，伊格尔顿对解构主义的评价的确一语中的，它虽然没有给我们带来我们所需要的翻译批评理论，但确实为我们带来了启示，让我们开始重新思考...

翻译公司:菜谱翻译中英对照

冷菜类 Cold Dishes 白菜心拌蜇头 ：Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette 白灵菇扣鸭掌 ：Mushrooms with Duck Feet 拌豆腐丝 ：Shredded Tofu with Sauce 白切鸡 ：Boiled Chicken with Sauce 拌双耳 ：T...

实用英语翻译必备:警察的“眼线”

若直接告诉您，stool pigeon（字面意：凳子上的鸽子）指的是“警察的眼线”，似乎太突兀。若追根溯源，寻求“凳子上的鸽子”和“眼线”间的联系，却着实会令你我心痛。重温血淋淋...

深圳德语翻译:德语中英对照翻译

2013年04月23号，译雅馨翻译公司收集以下德语翻译、德语中英对照翻译：...

英汉翻译重点之中英对照

O mOur first consideration is whether this book is the best of its kind – whether it is crime writing, literary fiction, young women’s writing, or poetry, it must represent the very highest quality standard....

改进商务英语翻译人才培荞模式的途径

2013年04月18号，据译雅馨翻译公司了解到，翻译作为人类跨文化沟通的主要桥梁之一，对人类发展做出了巨大贡献。...

商务英语翻译教学目前存在的问题

2013年04月18号，据译雅馨翻译公司获悉，目前，大部分高校的商务英语翻译教学仍传统的翻译 教学模式为主导，没能有效地激发学生学习兴趣和主动参 与课堂活动的意愿。商务英语翻译...

钱钟书“翻译距离说冶

2013年04月16号，据译雅馨翻译公司了解到，上帝摧毁巴别塔后,人类的交流只能通过翻译来完成。但人类语言被隐藏起来的部分远远胜过所表露的部分,含糊其辞远远胜过确切表达。语言的...

翻译理论的“零度冶追求

2013年04月12号，据译雅馨深圳英语翻译公司了解到，支谦的《法句经序》是中国翻译史上较早谈论翻译的文字,文中提出了“因循本旨,不加文饰冶的主张,东晋时道安的“五失本,三不易冶...