译雅馨翻译公司移动版

你知道那五种女人最容易沦为“剩女”吗？

Perfectionism woman 完美主义的女人 Everything, including love, life are inperfect art.Womenwho pursue a perfect life are often very unhappy, because they intend to see an imperfect place. 生活里的每样事物，包括爱情在内，...

为什么富人的财富不受经济危机的影响？

The rich grew richer last year, even as the world endured the worst recession in decades. 尽管全球经历了几十年来最严重的经济衰退，但去年富人们的财富仍出现了增长。 A stock marketrebound（回弹）helped t...

人间自有真情在 请尊重“爱”

就在这对70多岁的老夫妇离婚的当晚，丈夫手握没有拨通给她的电话永远离开了她。尽管很悲伤，老夫人仍不得不亲自动手清理他的遗物。当老夫人认真细致地翻着一个抽屉时，她发现...

你相信“梦”吗 译雅馨教你N句梦语

Jun和Daren在谈论梦厣。你相信梦有意思吗？ J: Last night I had the strangest dream. J: 昨晚我做了个奇怪至极的梦。 D: You look tired. Did you have a nightmare? D: 你看上去很累的样子，做恶梦了？ J: No...

用英语怎么去翻译花花“公子哥”

在英语里，我们常用toff来表示公子哥儿。Toff 这个词，第一层意思是爱打扮、身着名贵的人士（An elegantly dressed person），但是在英国英语中，却是与社会阶层（social class）紧密联系的，...

在英语翻译考试中省略法的运用技巧

一、从语法角度来看 (一)省代词 1.省略作主语的人称代词 (1)省略作主语的人称代词 I had many wonderful ideas, but I only put a few into practice. 我有很多美妙的想法，但是只把少数付诸实践了。...

国外某航空公司推出廉价机票--＂站票＂

欧洲廉价航空瑞安航空公司近期表示将推出票价仅为4英镑的站票，乘客可以站着斜靠在一块板上，背部有软垫，肘部有扶手，胸部有安全防护横挡。该航空公司首席执行官表示，他们会...

个高女性比个低女性生双胞胎的几率大

Taller women are more likely to have twins, according to a US study. Gary Steinman, an obstetrician at New York's Long Island Jewish Medical Center, compared the heights of 129 women who gave birth to twins or triplets with the average heig...

简单T恤如何穿出明星气质？英语翻译服务

Add a Vest 套件马甲 Beyonce gave her tank an instant upgrade with a studdedwaistcoat. Look for a vest with similar embellishmentfor a sweet-but-tough combo. 像碧昂斯那样，穿一件有铆钉的马甲来给 T恤 加分。你也可以...

中英文翻译过程中要学会舍弃

译题一：床吧 广州球迷卧看世界杯 今晚一起卧看欣赏世界杯吧！ 2010年南非世界杯正进行得如火如荼，广州全城也被带入了世界杯热潮中，市民各出奇招，齐聚睇波。向来对世界杯盛事...