深圳驾照证、出生证等证件翻译哪家好？

    证件翻译是译雅馨翻译公司经常接到的业务之一，证件翻译的种类有很多种，例如出生证翻译、驾驶证翻译、毕业证翻译、身份证翻译、结婚证翻译等等，深圳专业翻译公司译雅馨从2002年成立之初就提供证件翻译服务，证件翻译速度快、性价比高。

    一般情况下，证件翻译需要注意的四个问题： 

    一、证件翻译的排版格式尽量和原文保持一致。翻译风格上的一致可以让公证处更好的对比及审核证件的翻译，清晰明了，有效提高通过率。  

　 二、外文与中文的书写日期格式需要注意适当转变。如日文证件翻译需要注意日期格式变化，不能照抄原文格式，而需要根据实际情况进行翻译、转变。  

　三、证件上面的盖章、签名签字都需要进行翻译。  

    四、所有项目要翻译完整，不能有遗留项目。

    五、翻译好的文件要加盖公章。

    如果您是自己进行翻译，那么最好参考以上几点。翻译盖章要找正规的翻译公司，并要求其提供营业执照复印件，确保证件译文被公证处、大使馆等部门认可。

    深圳证件翻译公司译雅馨为您提供最便捷、高效的证件翻译服务，您可以通过传真、邮件、拍照、扫描、快递等形式把证件交给我们，保证一个工作日内即可完成。

    如果您有身份证、学历证、驾驶证等证件翻译的需求，请打400-8808-295.译雅馨真诚为您服务！