译雅馨10年翻译品牌,20000家企业见证的深圳翻译公司
400-8808-295
18038126442
网站地图官方微信服务城市
文件翻译

文件翻译

10年专业笔译品牌 

陪同翻译

陪同翻译

10年数万场口译

证件翻译

证件翻译

专业留学移民翻译

本地化翻译

本地化翻译

多语言网站翻译

小语种翻译

小语种翻译

89种语言服务

当前位置:主页 > 行业动态

为什么学英语一定要学口语?

日期:2012-08-30 | 阅读: 口语学习, 基础英语, 英语
学英语一定要学好口语。初学的人是这样,已经有了一定基础能用英语工作的人也是这样。准备作英语口译工作的人 当然要练好口语,准备看英语参考书查资料的人也照样要注意练好口语

学英语一定要学好口语。初学的人是这样,已经有了一定基础能用英语工作的人也是这样。准备作英语口译工作的人 当然要练好口语,准备看英语参考书查资料的人也照样要注意练好口语。因为一切书刊的文章都不过是把作者要说的话 写下来。我们看书刊应该把写的文章当作对我们说的话来念, 才能把字词联成词组、联成语句,心中感觉到作者说话的轻重、快慢、停領等等,从而体会它的神情,理解它的内容。

比方有这样一个情况。张三看到了下列这句话:

Attempts were made to starve them into surrcn-dcr by killing out or driving away the hcrds on which thcy dcpended.

这些字他全认识,只是弄不淸其中的关系,整句的意思也不 清楚。他拿了去问李四。李四拿起来念了一遍,还未开始解释,张三就说“行了,我明白了。原来starve thcm into surrender是连在一块的,我把它们分开了。还有,killing out和driving away后面都要停一下,这两个惫思是平行 的。我就是这两处没弄淸楚。你这样一念,我就悝了。”张三忽略了口语练习而没有念对,所以在理解内容上有困难。李 四口语练得较多,把那段文字当成作者说的话念出来,从而帮助张三解决了问题。

看书和听人说话这两件事不能截然分开。因为书刊中印的文章就是作者对我们说的话。从练习口语来提高阅读能力不是“浪费工夫”,而是在打必要的基础。但这并不是说,练好了口语就自然会阅读或从事其他的语言活动。阅读和其他方面的活动当然还要训练。但是有了 口语作基础,就能提高在各方面学英语、用英语的效率。

因此,学英语一开始就要练口语,而且要继续不断练下 去。从不会到会,从勉强到自然,从生琉到熟练。

有人认为自己学英语是为了看参考书、查资料,可以不必练口语。那不对。另外有人认为口语只是练阅读的入门阶 段,能够看书就可以不再练口语了。那也不对。另外,年纪大一点的人,或英语的某些语音语调说不好的人,完全用不着灰心丧气,认为再练也无用。至于有些人基本上学会了语音语调,能说得比较流畅,也还是不应该自满,止步不前。 语言总在发展,我们学语言也要不断前进。要学好用好英语这工具,就霈要不断学口语、练口语。

学口语只要有了一点基础,就应该开始阅读。某些教英语的人主张在学生初学英语的一年半载只教口语、练口语, 不教看书,不教写字。那并不是好办法。听、说、读、写各方面是有机地联系在一起的,不能完全分割开。儿童先学口 语,是因为体力和智力发冇的缘故。在他们会说话的时候还缺乏认字写字的能力。我们学英语时,应该注意打好口语的基础,但不能把其他方面的活动完全停止。

在阅读时,要时刻想到那是别人在对我们说话,开始时是这样,以后一直都要是这样。在写英语时就要时刻想到自己是在对别人说话。有了这种语言感觉、或“语感”,就能生动活泼地运用英语这工具,取得良好的效果。许多人看书, 看到精采的地方,经常会不自觉地念出声来,就是这个缘故。一段文章念起来结结巴巴,就不容易理解清楚,也是这个缘故。

当然,一般的书面语言比一般口语要简练些,重复少, 结构比较严谨。但不能因此就忽视它和口语的重要关系,把 它看成另一回事。为了保证学好英语,我们必须加强口语的学习,坚持口语的练习。

原创文章如转载请注明©转载自深圳翻译公司转载请以链接形式标明本文地址:http://www.12688888.com/ 全国统一热线:400-8808-295

 

在线预约,获取专属优惠报价
您的姓名
您的电话
翻译类别
在线咨询
与我们取得联系
电话咨询
免费热线:18038126442
关注微信
返回顶部