探亲签证资料翻译聊聊中国民生银行流水单翻译模板

银行流水账单俗称银行卡存取款交易对账单。也称银行账户交易对账单。指客户在一段时间内与银行发生的存取款业务交易清单。

银行流水账单在涉及到办理移民签证时。由于大部分国家移民都会审查你移民之前一段时间内的资金证明或是资金流量。所以银行流水账单必须进行翻译。

另外在涉及转移资金时。从该银行转移到境外银行时。一些资金账单也是需要翻译的。在此不做过多叙述。

中国民生银行流水单翻译盖章

银行流水单需得到签证处或是移民机构所认可的有资质翻译公司盖章。才会认可译稿。

银行流水账单涉及金额并具有法律效益。所以个人是无法进行翻译的。并且个人翻译无法得到签证处和移民机构的认可！必须要专业的翻译公司翻译。并盖翻译章来保证译稿质量。才能得到签证处和移民机构的认可!

我司是正规的银行流水账单翻译公司。拥有多年银行流水账单翻译经验。从业经验在10年以上！下为我司翻译盖章和翻译宣誓。

拥有从业多年翻译译员。并有专业知识和金融术语库。这10多年来我们接手并翻译了很多银行流水账单案例。翻译稿件均获得各大签证处和移民机构。以及各大银行的一致肯定。并与许多机构建立了长期合作关系。如中国民生银行。以下是我们的中国民生银行流水账单翻译案例。仅供大家参考。

中国民生银行流水单翻译案例

文字

China Minsheng Bank Individual Account Statement

Client Name:Luo XiaomingCard No.: 6226220125031723

Currency:CNYType:CurrentCash/Remit:Cash

Bank of Deposit:CMBC Beijing Capital Gymnasium Sub-branch

Account No.:XXXXXXXXDuration: XXXXXXXXXPrint Date:XXXXXXXX

Type Abstract InfoTransaction TimeAmountBalanceCash/TransferTransaction Channel

InstitutionReciprocal AccountReciprocal Bank

Card XXXXXXX TransferInter-bank payment XXXX XXXXXXXX China Merchants Bank Co., Ltd.

中国民生银行流水单翻译流程

请将清晰的银行流水单文件扫描文件或照片发送至邮箱或者微信。并在邮件中备注：

（1）中文姓名；

（2）手机号；

（3）如需快递。留下快递地址

（4）接稿-派发-专业译员对接-翻译-译员自审-初次校对（改正）-二次校对（改正）-排版-三次校对（改正）-终审-译稿成稿

（5）发送译稿给客户

我们翻译完后都会加盖翻译专用章！如果您有商业签证材料需要翻译。欢迎联系我们。

中国民生银行流水单翻译价格

银行流水单翻译价格主要受以下项目影响

1翻译数量。2翻译页数内容量。3翻译语种。4是否排版

以上四条为影响银行流水单翻译的基本依据。具体价格请见官网或是在线咨询或电话联系我们。各位在翻译银行流水单之前。务必和翻译公司沟通好。交代清楚。避免不必要的法律纠纷。

译雅馨翻译是正规的银行流水单翻译公司。我们拥有从业多年的银行流水单翻译团队和排版团队。以及专业的法律知识顾问团队。

我们力争做到与原稿版式相同。并有专人和您对接。保证在翻译过程中您可以随时知道进度并沟通问题。翻译完毕后我们也会有完整的翻译售后服务。

译稿翻译完后会有翻译公司的翻译专用章。和翻译宣誓词。并翻译员签字宣誓。作为资质认证。保证译稿和原稿的一致性！

如各位客户有银行流水账单需要翻译。欢迎来我司进行翻译工作。

<本文内容由译雅馨翻译公司独创发布。可学习参考。如未经允许作商业用途。转载必究。>