译雅馨10年翻译品牌,20000家企业见证的深圳翻译公司
400-8808-295
18038126442
网站地图官方微信服务城市
文件翻译

文件翻译

10年专业笔译品牌 

陪同翻译

陪同翻译

10年数万场口译

证件翻译

证件翻译

专业留学移民翻译

本地化翻译

本地化翻译

多语言网站翻译

小语种翻译

小语种翻译

89种语言服务

当前位置:主页 > 服务优势

深圳专业翻译服务公司特色服务之一菜单翻译

日期:2010-07-05 | 阅读:
深圳市译雅馨 翻译公司 专业 提供 各类 菜谱翻译 ,已 为 大型 饭店、餐厅、酒店、宾馆等旅游业提供 了高质量的 菜单翻译 。 菜谱翻译主要精髓是将主要制作材料翻译出来,这样才能

沙律,小食类  
雑菜沙律 22
三文鱼沙律 28
海鲜沙律 30
蟹子沙律 16
吞拿鱼沙律 16
明太子沙律 16
味噌汤         8
蚬肉味噌汤 12
清爽毛豆 6
韩式泡菜 6
中华海草 6
辣味螺肉 12
芝麻八爪鱼 12
冻豆腐         12
白饭套餐 10
白饭         3
鲜鸡蛋         3
Salad and Snack  
Mixed Vegetables Salad  22
Salmon Salad   28
Seafood Salad   30
Crab Roe Salad  16
Tuna Salad  16
Mentaiko Salad  16
Miso Soup  8
Clam Miso Soup 12
Green Soybeans 6
Kimchi  6
Chinese Seaweed 6
Spicy Whelks 12
Sesame Octopus 12
Frozen Beancurd 12
Plain Rice Set Meal 10
Plain Rice  3
"Fresh Hen Eggs" 3
刺身类  
禾田刺身拼盘 158
雑锦刺身拼盘 88
三文鱼 38
三文鱼腩 48
赤贝 32
甜虾 58
北极贝 38
八爪鱼 38
醋青鱼 28
吞拿鱼 48
纹甲鱿鱼 38
子持希零鱼 38
带子 58
鱆红鱼 48
Sashimi  
Assorted Kada Sashimi 158
Assorted Sashimi  88
Salmon  38
Salmon Belly 48
Arkshell 32
Sweet shrimp 58
Surf Clam 38
Octopus 38
Vinegarish Mackerel  28
Tuna 48
Mongouika Common Cuttlefish 38
Herring Fish  38
Scallop 58
Kanpachi 48
寿司类  
禾田寿司拼盘 78
雑锦寿司拼盘 48
玉子 8
三文鱼 10
三文鱼腩 16
鳗鱼 12
赤贝 12
甜虾 16
熟虾 18
北极贝 12
八爪鱼 12
醋青鱼 10
纹甲鱿鱼 12
子持希零鱼 12
带子 16
花之恋 12
吞拿鱼 16
鹅肝 28

Sushi  
Assorted Kada Sushi   78
Assorted Sushi   48
Tamago  8
Salmon  10
Salmon Belly  16
Eel  12
Arkshell  12
Sweet Shrimp  16
Cooked Shrimp   18
Surf Clam  12
Octopus  12
Vinegarish Mackerel   10
Mongouika Common Cuttlefish  12
Herring Fish  12
Scallop   16
Salmon Flower Roll   12
Tuna   16
Goose Liver  28
军艦类 
禾田军艦拼盘 30
粟米沙律 8
蟹子沙律 12
葱粒吞拿鱼 12
葱粒三文鱼 12
吞拿鱼沙律 12
Gunkan  
Assorted Kada Gunkan 30
Corn Salad  8
Crab Roe Salad  12
Tuna with Oinion  12
Salmon with Oinion  12
Tuna Salad   12

火烧寿司类 
火烧寿司拼盘 48
火烧三文鱼 12
火烧三文鱼腩 16
火烧吞拿鱼 16
火烧三文鱼皮 12
火烧带子 16

Barbecued Sushi  
Assorted Barbecued Sushi   48
Barbecued Salmon   12
Barbecued Salmon Belly  16
Barbecued Tuna  16
Barbecued Salmon Skin  12
Barbecued Scallop  16

卷物类 
青瓜卷 8
黄萝卜卷 8
铁火卷 10
三文鱼反卷 26
鳗鱼卷 22
炸三文鱼皮卷 16
花卷 22
太卷 22
加州卷 22
天妇罗炸虾卷 32

Makimono  
Cucumber Roll 8
Carrot Roll  8
Tuna Roll  10
Salmon Roll 26
Eel Roll 22
Fried Salmon Skin Roll  16
Steamed Twisted Roll  22
Roll sushi with assorted food  22
California Roll 22
Shrimp Tempura Roll  32

手卷类  
吞拿鱼手卷 12
蟹子手卷 10
加州手卷 12
三文鱼手卷 12
鳗鱼手卷 16
天妇罗炸虾手卷 22

Temaki    
Hand-rolled Tuna  12
Hand-rolled Crab   10
California Temaki 12
Salmon Temaki  12
Eel Temaki  16
Tempura Temaki  22
一品料理 
煎饺子 18
七味烧牛肉豆腐 28
泡菜猪肉 26
烧猪肉生姜 28
猪软骨 26
香煎鹅肝 68
First-class Cuisine  
Fried Dumplings  18
Shichimi Roasted Beef with Beancurd  28
Pork with Pickles 26
Stewed Pork with Ginger  28
Pig Cartilage 26
Pan-fried Goose Liver 68

炒雑菜 18
金菇牛肉卷 26
日式麻婆豆腐 26
牛油焗雑菇 26

Fried Mixed Vegetables   18
Enoki Mushroom in Beef Rolls  26
Japanese Spicy Beadcurd    26
Baked Mixed Mushroom with Butter  26

深圳市译雅馨翻译公司专业提供各类菜谱翻译,已大型饭店、餐厅、酒店、宾馆等旅游业提供了高质量的菜单翻译菜谱翻译主要精髓是将主要制作材料翻译出来,这样才能让外国客户明白菜的真正内容。这也是我们在翻译过程中所追求的。我们的菜单翻译提倡简洁、实用.真正做到了信达雅。译馨雅翻译公司拥有一流的菜谱翻译队伍,能保证为客户提供优质的菜谱翻译。 

   菜谱翻译是文化翻译中比较难的,在翻译菜谱时,译者首先要了解菜谱的内容,熟悉菜谱的主要结构,这样才能准确的把握菜谱的翻译内涵。译雅馨翻译公司在菜谱翻译方面积累了丰富的经验。我们愿倾力为您提供高质量的菜谱翻译。深圳证件翻译公司  合同翻译公司  陪同翻译  中英文翻译公司   西安翻译公司  广州翻译公司

在线预约,获取专属优惠报价
您的姓名
您的电话
翻译类别
在线咨询
与我们取得联系
电话咨询
免费热线:18038126442
关注微信
返回顶部