出入境签证翻译分析专业英语合同翻译成中文收费标准

     合同。又称为契约。协议。是平等的当事人之间设立。变更。终止民事权利义务关系的协议。它是一种民事法律行为。属于当事人协商一致的产物。依法成立的合同是具有国家法律约束力。随着国际市场的发展。中外贸易发展愈加频繁。在贸易往来中。合同的重要性不言而喻。在一些跨国贸易间。合同翻译成为国际市场不可或缺的一份子。合同翻译和其他翻译类型不同。它属于一种非常严谨的文体。有着固定的格式。细致的条文条款。在翻译过程中有很多地方需要注意。稍有不慎就有可能为当事人带来不必要的麻烦和利益损失。国际上通用的语言是英语。那么英语合同翻译成中文的价格是多少钱呢。下面译雅馨翻译就为大家介绍一下英文合同翻译成中文的收费标准。

    英文合同翻译报价为每千字报价。中文稿件翻译字数统计均按照字符数计算。统计方式以WORD 2007软件“字数统计”选项的第三栏。字符数（不计空格)为准。如果原稿是英文。需换算成中文来。字数比例通常确定为1：2。也就是说一个英文单词对应的中文字数是2个。单件笔译资料不足一千字的。一律收取低收费。翻译稿件的加急费用按正常收费的30％－80％收取。收费的标准还取决于翻译人员水平的高低。翻译人员水平较高。并且是法律专业的翻译人员或者是从事这类工作的人员。翻译服务费用会比一般的翻译人员要高一些。

    译雅馨翻译自成立以来就开始提供英语合同翻译服务。合同类型包括商务合同翻译  买卖合同翻译  契约合同翻译  外贸合同翻译  劳动合同翻译  转让合同翻译  租赁合同翻译  保密合同翻译  交易合同翻译  运输合同翻译  特许合同翻译  就业合同翻译  商务合同等翻译的服务领域涵盖装备制造业( 包括汽车、机械等)、国际工程、轨道交通、石油化工、申力申气、IT通讯、 申子商务、文化传媒等领域客户。