女主角韩雨洁 原来是英文翻译

2013年12月09日，据译雅馨翻译公司了解到，深圳晚报讯  方文山海选出来的女主角韩雨洁，是台湾屏东人，在台北做英文翻译，主要是帮助大学生或者研究生翻译毕业论文，足见英文功底深厚。她是从网络上看到海选演员的消息报名参加并一举成功的。

谈到拍戏的感受，韩雨洁说，刚开始拍戏，不敢在人前哭。“拍和柯有伦的一场哭戏，怎么也哭不出来，我急得要命。怎么办？会不会影响大家的拍摄进度啊。”她向柯有伦诉说自己的焦虑状态时反而哭了。柯有伦连忙说：“原来你泪腺挺发达啊，正式拍戏怎么可能流不出来呢？”就这样，她克服了自己的紧张情绪，终于完成了第一场哭戏。

韩雨洁说，她在片中的角色实际上就像雨天，而柯有伦的角色则像太阳，雨天加太阳，然后就见彩虹了。首次“触电”，韩雨洁信心大增，“尽管我不是专门学影视表演的，但通过拍摄前的集训，自己学到很多东西，也发现自己的很多不足。在演绎角色的过程中，用心了解了自己。”她坚信，将来一定会走演艺道路。

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求，可立即拨打全国免长途费咨询热线：400-8808-295 我们为您提供解决方案，更多详情请浏览：

译雅馨翻译公司网站：http://www.12688888.com

译雅馨北京翻译公司：http://www.dtpfy.com