怎样使口语表达明白准确？

2012年11月5日，据译雅馨翻译公司获悉，在运用语言准确生动地打动听众的心灵最好的做法就是演讲。

在口头表达中，通过准确的文字和明白的词汇可以更好地表达演讲内容。演讲最主要的传达方式是口、耳相传，是演讲者通过口头语言表达给听众的，诉诸于听众的听觉系统。因此，准确与明白就成了对演讲者语言的第一个要求。

古希腊著名的哲学家亚里斯多德曾经说过：“因为事实说明，演说者的意义如果不能明白晓畅地传达出来，他就不能完成任务。”这可以说是至理名言。很难想象，一些模糊不清和模棱两可的语言能在听众的心目中留下什么好印象。缺少准确性的语言只能给听众的思想带来混乱、疑惑和不解。因此，在使用语
言时，一定要考虑到语言的准确性问题。

明白，也要求演讲者在选用语言时要明明白白，不要似是而非。只有演讲者把话说明白，听众听了才能明白，否则就会让人感到听了一大堆话，但稀里糊涂，不清不楚，不明不白。

现在全国中女子知识的制造场，就靠这十几个女子师范学校，诸君就是女权运动的基本军队。庄子说得好：“水之积不厚，则其负大舟也无力。”诸君要知道自己责任重大，又要知道想尽此责任，除却把学问做好，知识能力提高外，别无捷径。我盼望诸君和全国姊妹们，都彻底觉悟自己是一个人，都加倍努力完成一个人的资格，将来和全世界女子共同协力做广义的人权运动。这回运动成功的时候，真可以欢呼人权万岁了！

阅读这段演讲片断之后，感到梁启超讲了一个很重要的问题，但语言却明白晓畅，谁听了都可以听得明白。梁启超的这段演讲，可以看出用词是极为准确和规范的。

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求，可立即拨打全国免长途费咨询热线：400-8808-295 我们为您提供解决方案，更多详情请浏览：

译雅馨深圳翻译网站：http://www.12688888.com/

译雅馨广州翻译网站：http://www.yiasia.cn/