词汇的美很大程度上通过修辞来表现,常见的修辞手段有比喻,夸张,曲言,拟人,委婉,倒反和反讽....
2013年6月29日,据译雅馨翻译公司了解到, 一个品牌如果有中文与英文两个名字的时候就涉及翻译问题。在这里总结了翻译的3种主要技巧:...
2013年02月25号,据译雅馨深圳英语翻译公司了解到,回顾十九世纪以前的翻译史,显然有几个里程碑。由公元前三世纪起,罗马人把希腊文化移植到本土,曾经大量翻译过希腊典籍。 十...
2013年01月02号,据译雅馨翻译公司了解到。每种语言都有其深刻的文化背景,相对于自身的心理、习惯、宗教信仰等等。奈达 (Nida 1964)将文化归为五类:生态文化、物质文化、社会文化、...
词义引申是指改变原文字面意义的翻译方法。词义引申时,往往可以从词义转译、词义具体化、词义抽象化和词的搭配四个方面来考虑。...
译雅馨深圳翻译公司,多年翻译领域经验,在翻译过程中总结了一定的翻译技巧、翻译经验,在此供大家学习。...
影视翻译与其他文体翻译不同,具有特殊的翻译方法和技巧。影视翻译无论是配音还是字幕声画同 步翻译时,在确保对白译文能连贯地表达清楚原语意义的前提下,对原文语篇层面作些适当...
好的译文应以总体的准确性、自然性为衡量标准,而非应用了多少条技巧。所以,在学习这类内容时,要将自己从技巧堆中解放出来。高屋建瓶,主动地让这些经验之谈为己所用。下面...
同传翻译又称同声翻译。是指口译译员在不打断发言人讲话的情...
为加强与周边国家的合作,昆明市委近日要求,全市50岁以下的...
任何行业社会竞争力度都是比较大的,在了解字幕翻译公司时候...
电影作为一种文化载体象征着一个国家和地区文化的飞速发展,...
2020年多语种翻译机问世...
欧米茄.表:Dior Shell, Toyota Omega迪奥法L14高等服装品牌:待兰光牌公...