译雅馨翻译公司移动版

翻译场合影响翻译价格

    由于陪同翻译的类型多种多样。例如商务陪同、旅游陪同、外事接待、会议展会等等。因此。翻译场合会随着翻译类型的不同而大有变化。一般越是重要的场合。规模越大。参与人数越多。价格就会越高。同样。需要运用到陪同翻译译员的理论技术知识越多。价格也会越高。并且。不同的场合对陪同翻译译员的要求也明显不同。像商务陪同翻译就需要陪同翻译译员发音标准。具有优秀的语言表达能力以及和他人沟通的技能。而旅游陪同翻译就需要陪同翻译译员具有较强的责任心以及为客户服务的意识。并且能够充分了解所在地的人文背景。

译雅馨翻译公司派遣的每一位陪同翻译员都具备一下条件：

1.提前准备

    陪同翻译在进行工作之前要做足功课。译员无论是首次从事陪同翻译工作还是已经熟练掌握。都应提前做好准备。准备工作要针对服务对象来做。提前对服务对象的性格、文化方面有一定的了解。提前准备会使翻译工作有事半功倍的效果。

2.时间观念。仪容仪表

    陪同翻译员在活动进行之前提前到场也是对客户的一种尊重。如果有突发状况导致不能按时到场。一定要跟客户电话沟通。对于工作当天的穿着也应该根据工作场合和服务对象来定。 (责任编辑：admin)