泰语汽车翻译公司分享专业英语翻译每千字多少钱?校对多少钱?(2)
时间:2020-09-02 11:00 来源:[db:来源] 作者:[db:作者] 点击:次
| 英文译文已经相当正确。英文文件基本通顺。意思基本与中文原文一致。只有个别地方偏离原文意思。也有个别英文句子或词汇表达不当。在这种情况下。校对价格是每千单词180元左右。我们只需要对照中文原文通读一篇英文稿。修改这些翻译不太到位的地方。
1.如果译文初稿问题较多。需要较大幅度修改。校对价格千单词英文280元左右； 2.英文译文初稿比较差。英文表达和中文理解都比较差。较多地方译文偏离原意。需要逐字逐句对照中文修改英文。 3.如果英文译文初稿基本没有什么价值。校对近似于重新翻译。校对价格英文千单词400元以上。 译雅馨翻译自成立以来就开始提供英语翻译服务。翻译领域涵盖装备制造业( 包括汽车、机械等)、国际工程、轨道交通、石油化工、申力申气、IT通讯、 申子商务、文化传媒等领域客户。除了英语外我们还可以提供、德语、法语、俄语、西语、阿拉伯语、日语、韩语等130多种语言服务。 译雅馨翻译始终把客户的满意作为企业服务追求的目标。通过诚信合作、 品质化经营为广大客户提供一流的翻译产品。与客户共同成长进步。详情可咨询400-858-0885。 |