商务签证翻译讲解翻译字幕多少钱_英文字幕的收费标准(2)
时间:2020-09-02 09:30 来源:[db:来源] 作者:[db:作者] 点击:次
| 英文字幕翻译的价格也会受到客户排版要求的影响。一般是根据原文提供对应的译文。如果客户有特殊版面要求。也是需要额外增加排版费用的。 翻译字幕的制作流程有哪些呢？ 1、客户把源视频文件或者短片、DVD、视频脚本文件等影视素材交给翻译公司； 2、翻译公司将视频脚本文件翻译称为源语言和目标语言对照的文件并且进行核对与客户确认； 3、将译文与客户确认无误。达到客户要求的效果； 4、如果需要提供配音或者字幕合成。就需要选择样音和画面字体的大小。由专门的视频制作组去合成翻译内容。最后交给客户一个外语版的视频。 译雅馨翻译公司成立于2011年。专注于影视字幕翻译以及配音制作的翻译服务。与全国五百强企业都有宣传视频、培训教材等视频翻译制作的合作基础。成功翻译了数千部影视作品。可以提供130个语言的多语种字幕翻译服务。并且得到了广大客户的一致好评。如 果您有英文字幕翻译或者其他语种字幕翻译需求。可以电话联系译雅馨翻译400-8580-885。 |